Переклад тексту пісні Cotton Candy - The Sylvers

Cotton Candy (оригінал)

A sweet thing
You’re such a sweet thing
I call you cotton candy
You’re my cotton candy
I’ve got a sweet tooth
That’s hard to satisfy
When I’m short on sugar
You’ve got a full supply (Full supply)
Girl, don’t be stingy
Gimme, gimme some
Girl, I can’t live forever
On a diet of your love
(Cotton candy)
You are my (Cotton candy)
Sweeter than apple pie, ooh (Cotton candy)
You came straight from Mother Nature’s oven
Bringin' me that red hot lovin'
Shooby doo wop
Lyrics courtesy Top40db
Shooby doo wop
Shooby doo wop
Shooby doo wop shoo bop bop shoo bop
Girl, when I’m near you
I’m like a honey bee
You know I want your honey
But you keep on teasin' me (Don't you tease me, girl)
Girl, don’t make me suffer
I’m starvin' for your love
You give me just a little
But woo, it’s just not enough (Just not enough), ooh
(Cotton candy)
I can’t get enough, get enough of your (Cotton candy)
Woo, sweeter than apple pie, baby (Cotton candy)
All the recipes are good, I know
But next to yours they don’t come close
I’ve tried apples, peaches, pumpkin pie
They’re all right
But when I kiss my baby
I lick my fingers, smack my lips
Do you know her I call these things
'Cause she’s a sweet
Oh, so sweet
I call you cotton candy
Baby, you’re my cotton candy
Sweeter than apple pie, baby (Cotton candy)
I can’t get enough, I can’t get enough of your sugar (Cotton candy)
Sweeter than apple pie, woo, baby (Cotton candy)
I can’t get enough (Cotton candy)
Of your sweet, sweet, sweet cotton candy

(переклад)

Солодка річ
Ти такий милий
Я називаю вас солодкою ватою
Ти моя солодка вата
Я люблю солодощі
Це важко задовольнити
Коли мені не вистачає цукру
У вас повний запас (Повний запас)
Дівчатка, не скупіться
Дай, дай трохи
Дівчино, я не можу жити вічно
На дієті твоєї любові
(Цукрова вата)
Ти моя (солодка вата)
Солодший, ніж яблучний пиріг, ох (солодка вата)
Ви прийшли прямо з печі матінки-природи
Принеси мені цю гарячу любов
Shooby doo wop
Текст надано Top40db
Shooby doo wop
Shooby doo wop
Шубі ду воп шу боп боп шу боп
Дівчино, коли я поруч з тобою
Я як медоносна бджола
Ти знаєш, я хочу твій мед
Але ти продовжуєш дражнити мене (Не дражниш мене, дівчино)
Дівчатка, не змушуй мене страждати
Я голодую за твоє кохання
Ти даєш мені лише трошки
Але ву, цього просто замало (Просто замало), оу
(Цукрова вата)
Я не можу насититися, насититься твоєю (солодка вата)
Ву, солодше яблучного пирога, дитинко (солодка вата)
Я знаю, що всі рецепти хороші
Але поруч із вашим вони не підходять
Я пробувала яблука, персики, гарбузовий пиріг
У них все гаразд
Але коли я цілую свою дитину
Облизую пальці, цокаю губами
Ви знаєте її, я називаю це
Тому що вона солодка
О, так мило
Я називаю вас солодкою ватою
Дитина, ти моя солодка вата
Солодший за яблучний пиріг, дитинко (солодка вата)
Я не можу насититися, я не можу насититися твоїм цукром (солодка вата)
Солодший, ніж яблучний пиріг, woo, baby (солодка вата)
Мені не вистачає (солодка вата)
Вашої солодкої, солодкої, солодкої солодкої вати