Переклад тексту пісні Clap Your Hands To The Music - The Sylvers

Clap Your Hands To The Music (оригінал)

Take your hands from your pocket from behind your back
Put them all together, show me where it’s at, y’all
(Clap your hands to the music)
I dig the funky music without a doubt
Laying in the groove is what it’s all about, c’mon
(Clap your hands to the music)
Just let the music get to you
And you start to tap your foot to the rhythm
Can’t you feel the rhythm gets stronger (stronger)
And before it’s gone, join in this song
Clap your hands to the music
Shooby dooby
Clap your hands to the music
Shooby dooby
To those of you who never get up and dance
You don’t need your feet, you just use your hands
(Clap your hands to the music)
Get up all with the music let it all hang out
And if you want it, you can even shout, c’mon
(Clap your hands to the music)
Just let the music get to you
And you start to tap your foot to the rhythm
Can’t you feel the rhythm gets stronger (stronger)
And before it’s gone, join in this song
(Clap your hands to the music) yeah, yeah
(Shooby dooby) c’mon now
(Clap your hands to the music)
(Shooby dooby)
(Doo doop, doo doop)
(Doo doop, doo doop)
Before it’s gone (before it’s gone, before it’s gone)
Join in this song (get up, get up)
(Get up, get it)
(Clap your hands to the music) yeah, yeah
(Shooby dooby) c’mon now
(Clap your hands to the music) put them all together
(Shooby dooby)
(Clap your hands to the music) you don’t need your feet
(Shooby dooby) to clap to the beat
(Clap your hands to the music) put them all together
(Shooby dooby) c’mon now
(Clap your hands to the music) you don’t need to dance
(Shooby dooby) just use your hands
(Clap your hands to the music)
May I hear some rhythm, please?
(shooby dooby)
C’mon, clap your hands (clap your hands to the music)
C’mon now (shooby dooby)
(Clap your hands to the music)
Hey Leon!
(shooby dooby)
Let’s have some bass (clap your hands to the music)
Hey Leon!
(shooby dooby)
C’mon now (clap your hands to the music)
Yeah, yeah (shooby dooby)
C’mon now (clap your hands to the music)
Yeah, yeah (shooby dooby)
C’mon now (clap your hands to the music)
Say clap your hands (shooby dooby)
(Clap your hands to the music)
(Shooby dooby)
(Clap your hands to the music)
(Shooby dooby)
(Clap your hand to the music)

(переклад)

Вийміть руки з кишень з-за спини
Зберіть їх усі разом, покажіть мені, де це знаходиться
(Плесніть у долоні під музику)
Без сумніву, я копаю фанкову музику
Прокладка в пазу – це те, що це означає, давайте
(Плесніть у долоні під музику)
Просто дозвольте музиці доторкнутися до вас
І ви починаєте стукати ногою в ритму
Ви не відчуваєте, як ритм стає сильнішим (сильнішим)
І перш ніж вона зникне, приєднайтеся до цієї пісні
Поплескайте в долоні під музику
Шубі дубі
Поплескайте в долоні під музику
Шубі дубі
Для тих із вас, хто ніколи не встає і не танцює
Вам не потрібні ноги, ви просто використовуєте свої руки
(Плесніть у долоні під музику)
Встаньте всі під музику, нехай це все відтвориться
А якщо хочеш, можеш навіть кричати, давай
(Плесніть у долоні під музику)
Просто дозвольте музиці доторкнутися до вас
І ви починаєте стукати ногою в ритму
Ви не відчуваєте, як ритм стає сильнішим (сильнішим)
І перш ніж вона зникне, приєднайтеся до цієї пісні
(Плескайте в долоні під музику) так, так
(Shooby Dooby) Давай
(Плесніть у долоні під музику)
(Shooby Dooby)
(Ду дуп, ду дуп)
(Ду дуп, ду дуп)
Перед тим, як він зникне (до того, як його не буде, перш ніж його не буде)
Приєднуйтесь до цієї пісні (вставай, вставай)
(Вставай, візьми)
(Плескайте в долоні під музику) так, так
(Shooby Dooby) Давай
(Плескайте в долоні під музику) з’єднайте їх
(Shooby Dooby)
(Плескайте в долоні під музику) вам не потрібні ноги
(Shooby Dooby), щоб плескати в такті
(Плескайте в долоні під музику) з’єднайте їх
(Shooby Dooby) Давай
(Плескайте в долоні під музику) вам не потрібно танцювати
(Shooby Dooby) просто використовуй свої руки
(Плесніть у долоні під музику)
Чи можу я почути якийсь ритм, будь ласка?
(шубі дубі)
Давай, хлопай у долоні (хлопай у долоні під музику)
Давай зараз (Shooby Dooby)
(Плесніть у долоні під музику)
Гей, Леон!
(шубі дубі)
Давайте пограємо на басу (плескайте в долоні під музику)
Гей, Леон!
(шубі дубі)
Давай зараз (плескаємо в долоні під музику)
Так, так (шубі дубі)
Давай зараз (плескаємо в долоні під музику)
Так, так (шубі дубі)
Давай зараз (плескаємо в долоні під музику)
Скажи плескати в долоні (Shooby Dooby)
(Плесніть у долоні під музику)
(Shooby Dooby)
(Плесніть у долоні під музику)
(Shooby Dooby)
(Плесніть у долоні під музику)