Переклад тексту пісні The Vowels - The Sugarhill Gang

The Vowels (оригінал)

Yeah, haha
I like this groove
Yeah, I think this one is the one
Ay kids, this is a nice groove to learn how to spell on
And I’m gonna help you out, you know what I’m sayin'
Everybody gather round, come on, come on
Well I see everybody’s coolin' now
So let me tell you what this here song’s about
We’re gonna show you how to S-P-E-L-L
And when you finish this song you do it well
Come on, where do you start?
The alphabet!
Ay yo, where do you start?
The alphabet!
Now all you kids all across the land
Say your ABC’s like I know you can, come on
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X and Y and Z, come on
Now that you know, how it’s done
Get ready to spell like a champion
But there’s one more thing you need to do
To help make words you need vowels too
Name the vowels!
A, E, I, O, U
Name the vowels!
A, E, I, O, U
And what about Y?
A, E, I, O, U
Sometimes Y — A, E, I, O, U
Name the vowels!
A, E, I, O, U
Name the vowels!
A, E, I, O, U
And what about Y?
A, E, I, O, U
Sometimes Y — A, E, I, O, U
Now everybody spell 'cat': C-A-T
Now everybody spell 'rat': R-A-T
Now everybody spell 'bat': B-A-T
Now everybody spell 'hat': H-A-T
Now everybody spell 'big': B-I-G
Now everybody spell 'jig': J-I-G
Now everybody spell 'gig': G-I-G
Now everybody spell 'pig': P-I-G
Now everybody spell 'leg': L-E-G
Now everybody spell 'peg': P-E-G
Now everybody spell 'he': H-E
Now everybody spell 'we': W-E
Now everybody spell 'can': C-A-N
Now everybody spell 'man': M-A-N
Now everybody spell 'ham': H-A-M
Now everybody spell 'jam': J-A-M
Name the vowels!
A, E, I, O, U
Name the vowels!
A, E, I, O, U
And what about Y?
A, E, I, O, U
Sometimes Y — A, E, I, O, U
Name the vowels!
A, E, I, O, U
Name the vowels!
A, E, I, O, U
And what about Y?
A, E, I, O, U
Sometimes Y — A, E, I, O, U
Yeah, that’s it, that was it kids, everybody said it great
Thanks for coming out, you know what I’m sayin'
But right now our time is up, but, we will be back
We’ll be back, with some more sounds

The Vowels (переклад)

Так, ха-ха
Мені подобається ця канавка
Так, я думаю, що це той
Ага, діти, це гарний крок для навчитись написувати
І я допоможу тобі, ти знаєш, що я кажу
Всі збирайтеся, давай, давай
Ну, я бачу, що зараз всі охолоджуються
Тож дозвольте мені розповісти вам, про що ця пісня
Ми покажемо вам, як S-P-E-L-L
І коли ви закінчите цю пісню, ви добре це робите
Ну, з чого почати?
Алфавіт!
Ага, з чого почати?
Алфавіт!
Тепер усі ви, діти, по всій землі
Скажи свою азбуку, як я знаю, що ти можеш, давай
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X і Y і Z, давай
Тепер, коли ви знаєте, як це робиться
Будьте готові записувати як чемпіон
Але є ще одна річ, яку вам потрібно зробити
Щоб створити слова, вам також потрібні голосні
Назвіть голосні!
А, Е, Я, О, У
Назвіть голосні!
А, Е, Я, О, У
А як щодо Y?
А, Е, Я, О, У
Іноді Y — A, E, I, O, U
Назвіть голосні!
А, Е, Я, О, У
Назвіть голосні!
А, Е, Я, О, У
А як щодо Y?
А, Е, Я, О, У
Іноді Y — A, E, I, O, U
Тепер усі пишуть «кіт»: C-A-T
Тепер усі пишуть «щур»: R-A-T
Тепер усі пишуть «летюча миша»: B-A-T
Тепер усі пишуть «капелюх»: H-A-T
Тепер усі пишуть «великий»: B-I-G
Тепер усі пишуть «джиг»: J-I-G
Тепер усі пишуть «концерт»: G-I-G
Тепер усі пишуть «свиня»: P-I-G
Тепер усі пишуть «нога»: L-E-G
Тепер усі пишуть 'peg': P-E-G
Тепер усі пишуть «він»: H-E
Тепер усі пишуть «ми»: W-E
Тепер усі пишуть «можу»: C-A-N
Тепер усі пишуть «чоловік»: M-A-N
Тепер усі пишуть «шинка»: H-A-M
Тепер усі пишуть «джем»: J-A-M
Назвіть голосні!
А, Е, Я, О, У
Назвіть голосні!
А, Е, Я, О, У
А як щодо Y?
А, Е, Я, О, У
Іноді Y — A, E, I, O, U
Назвіть голосні!
А, Е, Я, О, У
Назвіть голосні!
А, Е, Я, О, У
А як щодо Y?
А, Е, Я, О, У
Іноді Y — A, E, I, O, U
Так, це все, це було діти, усі сказали це чудово
Дякую, що вийшли, ти знаєш, що я кажу
Але зараз наш час минув, але ми повернемося
Ми повернемося з іншими звуками