Переклад тексту пісні On The Money - The Sugarhill Gang

On The Money (оригінал)

Yeah, hahh
Bi-pidi-pi-dadam
Ti-ti-ti-di-ah
At the party, freaking strong
When it’s over, don’t you know, I’m gonna take you home
Making love through the night, just you and me
'Til the morning comes to rescue me
Well, filled with love-love-love, that’s what you are
And I bet no-one'll take my morning star
But your loving baby
Don’t you know, don’t you know
Snap!
It’s on the money
You’re my girl, you’re my honey (oh-oh-ooh)
Changed me deep inside
When you dance, dance by my side
Snap!
It’s on the money
Say, you’re my girl, you’re my honey
Changed me deep inside
When you’re dancin', dancin' by my side
Dancing on the floor
When I see you, I only yearn for more
She got the move, that make me wanna groove
She got the beat, that knocks me out of my seat
Rock and roll, freaky-deaky
Dancing baby, you knock me out of my seat
That your loving baby
Don’t you know, don’t you know
Snap!
It’s on the money
You’re my girl, you’re my honey
Changed me deep inside
When you’re (dance, dance) dancin' by my side
Snap!
It’s on the money
You’re my girl, you’re my honey
Changed me deep inside
When you’re dancing by my side
Girl, you’re on the money
Dance!
I’m so glad you’re (freaky-deaky) my honey
Dance!
Dance!
Freaky-deaky, yeah yeah
Dance!
You’re on the money
Dance!
You’re my honey
Dance!
Yeah
It’s on the money
Girl, you’re on the money
Yeah, oohhh
It’s on the money
It’s on the money
It’s on the money
You’re on the money
It’s on the money
You’re on the money
Yeahh
It’s on the money (on the money)
On the money
Your love is (it's on the money)
Yeah, yeah, it’s on the money

On The Money (переклад)

Так, хахх
Бі-піді-пі-дадам
Ті-ти-ті-ді-ах
На вечорі, страшенно сильний
Коли все закінчиться, ти не знаєш, я відвезу тебе додому
Займатися любов'ю всю ніч, тільки ти і я
'Поки ранок не прийшов, щоб врятувати мене
Ну, сповнений любові-кохання-кохання, ось що ви
І я б’юся об заклад, ніхто не забере мою ранкову зірку
Але ваша любляча дитина
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Зніміть!
Це на гроші
Ти моя дівчина, ти мій мила (о-о-о)
Глибоко змінив мене
Коли ти танцюєш, танцюй біля мене
Зніміть!
Це на гроші
Скажи, ти моя дівчина, ти мій мила
Глибоко змінив мене
Коли ти танцюєш, танцюй біля мене
Танці на підлозі
Коли я бачу тебе, я прагну лише більшого
Вона зробила хід, який змушує мене хотіти гру
Вона отримала такт, що вибиває мене з мого крісла
Рок-н-рол, дивовижно-дикісний
Танцююча дитина, ти збиваєш мене з мого місця
Це ваша любляча дитина
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Зніміть!
Це на гроші
Ти моя дівчина, ти мій мила
Глибоко змінив мене
Коли ти (танцюєш, танцюєш) танцюєш біля мене
Зніміть!
Це на гроші
Ти моя дівчина, ти мій мила
Глибоко змінив мене
Коли ти танцюєш біля мене
Дівчатка, у вас гроші
Танцюй!
Я так радий, що ти мій любий
Танцюй!
Танцюй!
Страшно-чудово, так, так
Танцюй!
Ви на гроші
Танцюй!
Ти мій любий
Танцюй!
Ага
Це на гроші
Дівчатка, у вас гроші
Так, оооо
Це на гроші
Це на гроші
Це на гроші
Ви на гроші
Це на гроші
Ви на гроші
Ага
Це на гроші (на гроші)
На гроші
Твоя любов (вона в грошах)
Так, так, це на гроші