Переклад тексту пісні I Like What You're Doing - The Sugarhill Gang

I Like What You're Doing (оригінал)

I like what you’re doing
Keep on movin'
Keep on groovin'
I like what you’re doing
Keep on movin'
I like what you’re doing
I know you see me watching you
And you’re wondering, what is on my mind
We may have seen each other another place and time
But here is now, and now you look so fine
And I just want you to know
I like, like what you do (I like what you’re doing)
Keep on, keep on, keep on movin' (keep on movin')
You look, you look, look like you’re groovin'
Anytime, to the music
I, I want to move my body (to move my body)
It could, it could be so exciting (so exciting)
If we, if we could dance together
Sharing in each other’s heaven
I just want yoooou to know
True love is all I ever ask for
(All I ever ask for…)
And here you are, workin' on the dancefloor, yeah baby
A dance with you is all I need
(All I ever need…)
Just to hold you tight, so very close to me
And I just want you to know
I like, like what you do (I like what you’re doing)
Keep on, keep on, keep on movin' (keep on movin')
You look, you look, look like you’re groovin'
Anytime, with the music
I, I want to move my body (to move my body) with you
It could, it could be so exciting (so exciting)
If we, if we could dance together
Sharing in each other’s heaven
I, I like, like what you do (I like what you’re doing)
Keep on, keep on, keep on movin' (keep on movin')
You look, you look, look like you’re groovin'
Anytime, with the music
I, I want to move my body (to move my body) with you
Keep on, keep on, keep on movin' (keep on movin')
You look, you look, look like you’re groovin'
Anytime, with the music
I, I, I, I…
I want you to know
I like what you’re doing
Keep on movin'
Keep on groovin'
I like what you’re doing
Keep on movin'
Movin', yeah
I like what you’re doing
Keep on movin'
I like what you’re doing
Keep on movin'
Groovin'
Moooooving…
I like what you’re doing
Keep on movin'
Keep on groovin'
And I just want you to know
I like, like what you doin'
Keep on, keep on, keep on movin'
You look, you look, look like you’re groovin'
Anytime, with the music
I, I want to move my body with you
If we, if we could dance together…

I Like What You're Doing (переклад)

Мені подобається те, що ви робите
Продовжуйте рухатися
Продовжуйте працювати
Мені подобається те, що ви робите
Продовжуйте рухатися
Мені подобається те, що ви робите
Я знаю, що ви бачите, як я дивлюся на вас
І вам цікаво, що в мене на думці
Можливо, ми бачили один одного в інший час і місце
Але ось зараз, і зараз ти виглядаєш так гарно
І я просто хочу, щоб ви знали
Мені подобається, подобається те, що ти робиш (мені подобається те, що ти робиш)
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте рухатися (продовжуйте рухатися)
Ти дивишся, дивишся, виглядаєш так, ніби ти гуляєш
У будь-який час під музику
Я, я хочу поворушити своє тіло (перемістити моє тіло)
Це може, може бути так захоплюючим (так захоплюючим)
Якби ми, якби ми могли танцювати разом
Ділимось небесами один одного
Я просто хочу, щоб ти знав
Справжня любов — це все, чого я коли прошу
(Все, про що я колись прошу...)
І ось ти працюєш на танцполі, так, дитинко
Танець з тобою – це все, що мені потрібно
(Все, що мені колись потрібно...)
Просто щоб міцно тримати тебе, так дуже близько до мене
І я просто хочу, щоб ви знали
Мені подобається, подобається те, що ти робиш (мені подобається те, що ти робиш)
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте рухатися (продовжуйте рухатися)
Ти дивишся, дивишся, виглядаєш так, ніби ти гуляєш
Будь-коли, під музику
Я, я хочу ворушити своє тіло (переміщувати моє тіло) разом із вами
Це може, може бути так захоплюючим (так захоплюючим)
Якби ми, якби ми могли танцювати разом
Ділимось небесами один одного
Мені подобається, подобається те, що ти робиш (мені подобається те, що ти робиш)
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте рухатися (продовжуйте рухатися)
Ти дивишся, дивишся, виглядаєш так, ніби ти гуляєш
Будь-коли, під музику
Я, я хочу ворушити своє тіло (переміщувати моє тіло) разом із вами
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте рухатися (продовжуйте рухатися)
Ти дивишся, дивишся, виглядаєш так, ніби ти гуляєш
Будь-коли, під музику
Я, я, я, я…
Я хочу, щоб ти знав
Мені подобається те, що ви робите
Продовжуйте рухатися
Продовжуйте працювати
Мені подобається те, що ви робите
Продовжуйте рухатися
Рухаюся, так
Мені подобається те, що ви робите
Продовжуйте рухатися
Мені подобається те, що ви робите
Продовжуйте рухатися
Groovin'
Муаааа…
Мені подобається те, що ви робите
Продовжуйте рухатися
Продовжуйте працювати
І я просто хочу, щоб ви знали
Мені подобається те, що ти робиш
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте рухатися
Ти дивишся, дивишся, виглядаєш так, ніби ти гуляєш
Будь-коли, під музику
Я, я хочу ворушити своє тіла разом із вами
Якби ми, якби ми могли танцювати разом…