Переклад тексту пісні Here I Am - The Sugarhill Gang

Here I Am (оригінал)

Here I am
As they always say
Honey lamb
Girl, I only love this way
I got into you
You got into me
And that’s just the way
Girl, it’s gonna be
In love
Here I am
Standing by your side
Understand
To love’s the reason why
I got into you
You got into me
And that’s just the way
Girl, it’s gonna be
In love
This is my declaration
Let’s have a celebration
Love, come closer, yeah
Just to be a bit closer, yeah
Here I am
And I’ll always stay
Honey lamb
Girl, I only love this way
I got into you
You got into me
And that’s just the way
Girl, it’s gonna be
In love
Here I am
Standing by your side
Please understand
To love’s the reason why
I got into you
You got into me
And that’s just the way
Girl, it’s gonna be
In love
(Come a little closer, girl) (Closer)
Come, get a little closer, girl
(Come a little closer, girl) (Closer)
I’m gonna get you closer, girl
(Closer) Bring me your love
(Closer) Just a little closer
Come a little closer, girl (Closer)
Come, baby, light my fire
(I'll get you closer, girl) (Closer)
Let us bring the spirit higher, yeah
(Closer) Closer
(Closer) Yeah
I’ll go get you closer, girl (Closer)
Let me get you closer, girl (Closer)
If you love me, call my name
(Closer) Yeah
(Closer) Bring me closer
(Come a little closer, girl) (Closer)
I’m gonna get you closer, girl (Closer)
(Closer) C’mon man
(Closer) Baby be my friend
(Come a little closer, girl) (Closer)
(Let me get you closer, girl) (Closer)
(Closer)
(Closer)
(Come a little closer, girl) (Closer)
(I'm gonna get you closer, girl) (Closer)
(Come a little closer, girl) (Closer)
(Closer)
(Come a little closer, girl) (Closer)
(I'm gonna get you closer, girl) (Closer)
Say it (Closer)
Say it to me
(Come a little closer, girl) (Closer)
I’m gonna get close to her

(переклад)

Я тут
Як завжди кажуть
Медова баранина
Дівчатка, я лише люблю цей спосіб
Я втрапив у вас
Ти влізла в мене
І це якраз шлях
Дівчатка, так і буде
Закоханий
Я тут
Стоячи на вашому боці
Зрозуміти
Причина — любити
Я втрапив у вас
Ти влізла в мене
І це якраз шлях
Дівчатка, так і буде
Закоханий
Це моя декларація
Давайте святкуємо
Люби, підійди ближче, так
Просто щоб бути трохи ближче, так
Я тут
І я залишусь завжди
Медова баранина
Дівчатка, я лише люблю цей спосіб
Я втрапив у вас
Ти влізла в мене
І це якраз шлях
Дівчатка, так і буде
Закоханий
Я тут
Стоячи на вашому боці
Будь ласка зрозумій
Причина — любити
Я втрапив у вас
Ти влізла в мене
І це якраз шлях
Дівчатка, так і буде
Закоханий
(Підійди трошки ближче, дівчино) (Ближче)
Підійди ближче, дівчино
(Підійди трошки ближче, дівчино) (Ближче)
Я підійду до тебе ближче, дівчино
(Ближче) Принеси мені свою любов
(Ближче) Трохи ближче
Підійди трошки ближче, дівчино (Ближче)
Давай, дитино, запали мій вогонь
(Я підійду ближче, дівчино) (Ближче)
Давайте піднімемо дух вище, так
(Ближче) Ближче
(Ближче) Так
Я підіду підійду ближче, дівчино (Ближче)
Дозволь мені підійти ближче, дівчино (Ближче)
Якщо ти мене любиш, назви моє ім’я
(Ближче) Так
(Ближче) Піднеси мене ближче
(Підійди трошки ближче, дівчино) (Ближче)
Я підберу тебе ближче, дівчино (Ближче)
(Ближче) Давай, чоловіче
(Ближче) Дитина, будь моїм другом
(Підійди трошки ближче, дівчино) (Ближче)
(Дзволь мені підійти ближче, дівчино) (Ближче)
(Ближче)
(Ближче)
(Підійди трошки ближче, дівчино) (Ближче)
(Я підійду до тебе ближче, дівчино) (Ближче)
(Підійди трошки ближче, дівчино) (Ближче)
(Ближче)
(Підійди трошки ближче, дівчино) (Ближче)
(Я підійду до тебе ближче, дівчино) (Ближче)
Скажи це (ближче)
Скажи це мені
(Підійди трошки ближче, дівчино) (Ближче)
Я підійду до неї