Переклад тексту пісні Fireworks - The Sugarhill Gang

Fireworks (оригінал)

Yeah
Whohah!
Hahaha
Alright, alright
Come on, move your sign, I wanna get to the fireworks, man
Declaration of Independence, baby
4th of July, you know I gotta see that
Fireworks, fireworks
Yeah, boy
Ay kids, get your seat down
Sugarhill, baby
Come on, Hank
Oh there’s gonna be fireworks on the 4th of July
Red, white and blue fireworks like diamonds in the sky
We’re gonna shoot the entire work, so fireworks they show
We declared our liberty two hundred years ago, yeah
In 1776, there were fireworks too
And original colonists you know, their tempers blew
Like Thomas Paine once wrote
And it’s only common sense
That the government won’t give you your right
You better get a new government
Some people tried to fight it
But a Committee was formed to write it
And it was Benjamin Franklin, Philip Livingston, John Adams, Roger Sherman and
Thomas Jefferson
Yeah, they got in done, yeah
The Declaration, the Declaration of Independence, in 1776
The Contintental Congress, they said that we were free
They said we had the right of life and our liberty
When England heard the news
They just about blew their stack
But the colonies, good to fuse
And there ain’t no turnin' back
They had enough of injustice
But even if it really hurts
If you don’t give us our freedom now
You’re gonna see some fireworks
On the 4th of July they signed it
And 56 names underlined it
And now to honor these first 13 states
We turn the sky into a birthday cake
They got it done, yeah
The Declaration, yeah
The Declaration of Independence in 1776
We hold these truths to self-evident, that all men are created equal
That they are endowed by their Creator with certain unalienable rights
That among these are Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness
Fireworks, fireworks, fireworks, fireworks, fireworks, fireworks, fireworks!
Haha
Yeah, boy
Hey, I like those fireworks
I love the flames going down, look at it
Ay kids, you like that?
Yeah
Hahaha
I had a blast
Saw some fly fireworks

Fireworks (переклад)

Ага
Ваухах!
Хахаха
Добре, добре
Давай, посувай свій знак, я хочу потрапити на феєрверк, чоловіче
Декларація незалежності, дитинко
4 липня, ви знаєте, я мушу це побачити
Феєрверки, феєрверки
Так, хлопче
Діти, сідайте на місце
Шугархіл, дитинко
Давай, Хенк
О, 4 липня буде феєрверк
Червоні, білі та сині феєрверки, як діаманти в небі
Ми будемо знімати всю роботу, щоб вони показували феєрверк
Ми оголосили нашу свободу двісті років тому, так
У 1776 році також були феєрверки
А оригінальні колоністи, як ви знаєте, у них вибухнули
Як колись написав Томас Пейн
І це лише здоровий глузд
Що влада не дасть тобі твого права
Вам краще створити новий уряд
Деякі люди намагалися з цим боротися
Але був створений комітет, щоб написати це
І це були Бенджамін Франклін, Філіп Лівінгстон, Джон Адамс, Роджер Шерман і
Томас Джефферсон
Так, вони закінчили, так
Декларація, Декларація незалежності, 1776 р
Континентальний конгрес сказали, що ми вільні
Вони сказали, що ми маємо право на життя і нашу свободу
Коли Англія почула новину
Вони ось-ось зіпсували свій стек
Але колонії добре зливати
І немає повернення назад
Їм вистачило несправедливості
Але навіть якщо це справді боляче
Якщо ви не дасте нам свободу зараз
Ви побачите феєрверк
4 липня вони його підписали
І 56 імен це підкреслили
А тепер вшанувати ці перші 13 штатів
Ми перетворюємо небо на іменинний торт
Їм це вдалося, так
Декларація, так
Декларація незалежності 1776 року
Ми вважаємо ці істини самоочевидними, що всі люди створені рівними
Що їх Творець наділяє їх певними невід’ємними правами
Серед них – життя, свобода та прагнення до щастя
Феєрверки, феєрверки, феєрверки, феєрверки, феєрверки, феєрверки, феєрверки!
Ха-ха
Так, хлопче
Гей, мені подобаються ці феєрверки
Я люблю, як полум’я падає, подивіться на це
Діти, вам це подобається?
Ага
Хахаха
Я був вибух
Бачив феєрверк