Переклад тексту пісні White Castle Blues - The Smithereens

White Castle Blues (оригінал)

Saturday night and it’s gettin' late
I’m gettin' hungry, I just can’t wait
Not just any kind of burger will do
I’m being hit by those
White Castle blues
White Castle blues
I think I’ll get some crisp onion rings
To compliment 10 of those little square things
An orange soda or a milkshake will do
I’m being hit by those
White Castle blues
White Castle blues
I was first introduced to those bastards by Duke
On a hot summer night when we went out to cruise
But memories such as Bobbo and puke
Are just part of the saga of
White Castle blues
Saturday night and it’s gettin' late
I’m gettin' hungry, I just can’t wait
Not just any kind of burger will do
I’m being hit!
Hey!
(x8)

White Castle Blues (переклад)

Суботній вечір і вже пізно
Я голодую, просто не можу дочекатися
Підійде не будь-який гамбургер
Мене б’ють
Блюз Білого замку
Блюз Білого замку
Думаю, я отримаю хрусткі цибульні кільця
Щоб компліментувати 10 тих маленьких квадратних речей
Підійде апельсинова газована вода або молочний коктейль
Мене б’ють
Блюз Білого замку
Блюз Білого замку
Мене вперше познайомив із цими виродками Дюк
Спекотної літньої ночі, коли ми вирушили в круїз
Але спогади, такі як Боббо і блювота
Є лише частиною саги про
Блюз Білого замку
Суботній вечір і вже пізно
Я голодую, просто не можу дочекатися
Підійде не будь-який гамбургер
Мене б'ють!
Гей!
(x8)