Переклад тексту пісні Turn It Around - The Smithereens

Turn It Around (оригінал)

How can I turn it around
How can I turn it around with you?
How can I turn it around
How can I turn it around for you?
And the love lost will all be found
If your heart hears the sound
It’s everywhere
If you’re aware
I’ll turn it around
How can I turn it around with you?
How can I turn it around for you?
How many years will it take
'Til we learn from our mistakes?
When all our races are run
Will we still be chasing the sun?
And I never meant to hurt your feelings
All I want is to be by your side
How can I turn it around?
How can I turn it around?
How many times have we tried
To hide what we’re feeling inside?
All our tomorrows will be
A new dawn if we only see
That the love lost will all be found
When your heart hears the sound
It’s everywhere
If you’re aware
How can I turn it around?
How can I turn it around with you?
How can I turn it around?
How can I turn it around for you?

Turn It Around (переклад)

Як я можу це перевернути
Як я можу звернути це з вами?
Як я можу це перевернути
Як я можу повернути це для вас?
І все втрачене кохання буде знайдено
Якщо ваше серце чує звук
Це всюди
Якщо ви знаєте
Я переверну це
Як я можу звернути це з вами?
Як я можу повернути це для вас?
Скільки років це займе
'Поки ми навчимося на своїх помилках?
Коли всі наші гонки проходять
Ми все ще будемо гнатися за сонцем?
І я ніколи не хотів образити твої почуття
Все, чого я бажаю — це бути поруч із тобою
Як я можу перевернути це?
Як я можу перевернути це?
Скільки разів ми пробували
Щоб приховати те, що ми відчуваємо всередині?
Всі наші завтра будуть
Новий світанок, якщо ми лише бачимо
Що втрачене кохання буде знайдено
Коли твоє серце чує звук
Це всюди
Якщо ви знаєте
Як я можу перевернути це?
Як я можу звернути це з вами?
Як я можу перевернути це?
Як я можу повернути це для вас?