Переклад тексту пісні Time and Time Again (The Bottom Line - NYC 5/6/88) - The Smithereens

Time and Time Again (The Bottom Line - NYC 5/6/88) - The Smithereens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Time and Time Again (The Bottom Line - NYC 5/6/88), виконавця - The Smithereens. Пісня з альбому Especially for You, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.12.2019
Лейбл звукозапису: Sunset Blvd
Мова пісні: Англійська

Time and Time Again (The Bottom Line - NYC 5/6/88)

(оригінал)
I’ve tried everything
I’ve looked everywhere
Tried to find someone like you
My own loves all wrong
Girl you know I’m not that strong
How can I tell her we’re through?
Each time we make romance I keep thinkin' bout no one but you
Each time I hold her I seem to get colder and I just don’t know what to do
Time and time again, time and time again, time and time again
Will I ever learn?
I’ve done everything trying to get next to you
You still got nothing to say
You won’t stay with me, tell me that you must be free
I guess I’ll just go my own way
Every time I take her hand I keep thinkin' bout no one but you
Each time I hold her I seem to get colder and I just don’t know what to do
Time and time again, time and time again, time and time again
Will I ever learn?
Each time I meet a girl I keep hoping that she’ll be like you
But once I know her well I start looking for somebody new
Time and time again, time and time again, time and time again
Will I ever learn?
When will I ever learn?
When will I ever learn?
(переклад)
Я спробував усе
Я шукав всюди
Намагався знайти когось, як ви
Моя власна любов все неправильна
Дівчино, ти знаєш, що я не такий сильний
Як я можу сказати їй, що ми закінчили?
Кожного разу, коли ми заводимо роман, я не думаю ні про кого окрім тебе
Кожен раз, коли я тримаю її, мені здається холодніше, і я просто не знаю, що робити
Знов і знову, знову і знову, знову і знову
Чи навчуся я колись?
Я зробив усе, щоб бути поруч із тобою
Вам досі нема чого сказати
Ти не залишишся зі мною, скажи, що ти повинен бути вільним
Мабуть, я просто піду своїм шляхом
Кожного разу, коли я беру її за руку, я думаю ні про кого, крім тебе
Кожен раз, коли я тримаю її, мені здається холодніше, і я просто не знаю, що робити
Знов і знову, знову і знову, знову і знову
Чи навчуся я колись?
Кожного разу, коли я зустрічаюся з дівчиною, я сподіваюся, що вона буде схожа на вас
Але як тільки я добре її знаю, починаю шукати когось нового
Знов і знову, знову і знову, знову і знову
Чи навчуся я колись?
Коли я навчуся?
Коли я навчуся?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blood And Roses 1991
Top Of The Pops 1990
P.S. I Love You 2021
Blues Before and After 2010
A Girl Like You 2010
House We Used to Live In 2010
In a Lonely Place 2010
Time Won't Let Me 2010
Miles From Nowhere 2010
Only a Memory 2010
Downbound Train 2010
One After 909 2010
Baby Be Good 1989
Yesterday Girl 1989
William Wilson 1989
Room Without A View 1989
Cut Flowers 1989
Blue Period 1989
Kiss Your Tears Away 1989
Maria Elena 1989

Тексти пісень виконавця: The Smithereens