Переклад тексту пісні Rings On Her Fingers - The Smithereens

Rings On Her Fingers (оригінал)

A ring on her finger, a voice in her touch
Her memory will linger leaving it’s spot
You’re not the only one to know what I’m going through
Now I’m the lonely one 'cause I’m still in love with you
The ring on her finger, pain in her heart
A love that will linger there from the start
You’re not the only one who knows what I’m going through
You’re not the only one, you did what you had to do
There’s a ring on her finger but she isn’t you
I put a ring on her finger but she isn’t you
You came along and slipped into my heart
You came along and ripped my world apart
You’re not the only one to know what I’m going through
Now I’m the lonely one 'cause I’m still in love with you
There’s a ring on her finger but she isn’t you
Ring on her finger, she isn’t you
Ring on her finger but she isn’t you
Ring on her finger
There’s a ring on her finger but she isn’t you
Ring on her finger, she isn’t you
Ring on her finger, she isn’t you
Ring on her finger but she isn’t you
Ring on her finger but she isn’t you
Ring on her finger but she isn’t you
Ring on her finger, she isn’t you
Ring on her finger, she isn’t you

(переклад)

Кільце на її пальці, голос у дотику
Її пам'ять залишиться на місці
Ви не єдиний, хто знає, через що я переживаю
Тепер я самотній, бо все ще люблю тебе
Кільце на пальці, біль у серці
Любов, яка залишиться там із самого початку
Ти не єдиний, хто знає, що я переживаю
Ви не єдині, ви зробили те, що повинні були зробити
На її пальці є кільце, але це не ви
Я надів кільце на їй палець, але це не ти
Ти прийшов і вліз у моє серце
Ти прийшов і розірвав мій світ
Ви не єдиний, хто знає, через що я переживаю
Тепер я самотній, бо все ще люблю тебе
На її пальці є кільце, але це не ви
Кільце на її пальці, це не ти
Кільце на її пальці, але це не ви
Кільце на її пальці
На її пальці є кільце, але це не ви
Кільце на її пальці, це не ти
Кільце на її пальці, це не ти
Кільце на її пальці, але це не ви
Кільце на її пальці, але це не ви
Кільце на її пальці, але це не ви
Кільце на її пальці, це не ти
Кільце на її пальці, це не ти