Переклад тексту пісні Over And Over Again - The Smithereens

Over And Over Again - The Smithereens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Over And Over Again, виконавця - The Smithereens.
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Over And Over Again

(оригінал)
It was just yesterday
That I saw your face
Looking in my window
I can’t recall the place we first met
It seems, but I guess that you know
Hadn’t thought about it For a long, long time
But still she’s here inside me Never off my mind
I try to hide it from you, but you know
And I hear it over and over again
Do you recall the day I first came your way?
And I had to know you
When you stepped in the way
And I smiled at you
Though I never meant to Hadn’t thought about it For a long, long time
But still she’s here inside me Never off my mind
I try to hide it from you, but you know
And I hear it over and over again
You can talk about tomorrow
All your talkin' doesn’t mean a thing
All our yesterdays are sorrow
Can’t stop remembering
Hadn’t thought about it For a long, long time
But still she’s here inside me Never off my mind
I try to hide it from you, but you know
And I hear it over and over again
It was just yesterday
That I saw your face
Looking in my window
I can’t recall the place we first met
It seems, but I guess that you know
Hadn’t thought about it For a long, long time
But still she’s here inside me Never off my mind
I try to hide it from you, but you know
And I hear it over and over again
(переклад)
Це було лише вчора
Що я бачив твоє обличчя
Дивлюсь у моє вікно
Я не пам’ятаю, де ми вперше зустрілися
Здається, але я думаю, що ви знаєте
Давно-довго не думав про це
Але вона все одно тут, всередині мене Ніколи не виходячи з розуму
Я намагаюся приховати це від вас, але ви знаєте
І я чую це знову й знову
Ви пам’ятаєте день, коли я вперше прийшов до вас?
І я мусив знати вас
Коли ви стали на заваді
І я посміхнувся тобі
Хоча я ніколи не хотів Не думав про це Довго-довго
Але вона все одно тут, всередині мене Ніколи не виходячи з розуму
Я намагаюся приховати це від вас, але ви знаєте
І я чую це знову й знову
Можна говорити про завтрашній день
Усі ваші розмови нічого не означають
Всі наші вчорашні дні - сум
Не можу перестати згадувати
Давно-довго не думав про це
Але вона все одно тут, всередині мене Ніколи не виходячи з розуму
Я намагаюся приховати це від вас, але ви знаєте
І я чую це знову й знову
Це було лише вчора
Що я бачив твоє обличчя
Дивлюсь у моє вікно
Я не пам’ятаю, де ми вперше зустрілися
Здається, але я думаю, що ви знаєте
Давно-довго не думав про це
Але вона все одно тут, всередині мене Ніколи не виходячи з розуму
Я намагаюся приховати це від вас, але ви знаєте
І я чую це знову й знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blood And Roses 1991
Top Of The Pops 1990
P.S. I Love You 2021
Blues Before and After 2010
A Girl Like You 2010
House We Used to Live In 2010
In a Lonely Place 2010
Time Won't Let Me 2010
Miles From Nowhere 2010
Only a Memory 2010
Downbound Train 2010
One After 909 2010
Baby Be Good 1989
Yesterday Girl 1989
William Wilson 1989
Room Without A View 1989
Cut Flowers 1989
Blue Period 1989
Kiss Your Tears Away 1989
Maria Elena 1989

Тексти пісень виконавця: The Smithereens