Переклад тексту пісні One Look At You - The Smithereens

One Look At You (оригінал)

One look at you and I knew
That we’d be together
You disappeared and I thought
You were gone forever
On and on I see your face
Everywhere and every place
On and on I see your face
One look at you
And I can see everything
Then you appeared and I knew
I could love forever
You said to me we were lost
In a dream together
On and on I see your face
Everywhere and every place
On and on I see your face
One look at you
And I can see everything
You disappeared and I thought
You were gone forever
Then you appeared and I knew
I could love forever
On and on I see your face
Everywhere and every place
On and on I see your face… now
One look at you
And I can see everything
One look, look at you
One look, look at you
One look, look at you
One look, look at you
One look at you and I can see everything

(переклад)

Один погляд на вас і я знали
Щоб ми були разом
Ти зник, і я подумав
Ти пішов назавжди
Постійно і я бачу твоє обличчя
Скрізь і скрізь
Постійно і я бачу твоє обличчя
Один погляд на вас
І я бачу все
Тоді ти з’явився, і я знав
Я міг би любити вічно
Ти сказав мені, що ми загубилися
У сні разом
Постійно і я бачу твоє обличчя
Скрізь і скрізь
Постійно і я бачу твоє обличчя
Один погляд на вас
І я бачу все
Ти зник, і я подумав
Ти пішов назавжди
Тоді ти з’явився, і я знав
Я міг би любити вічно
Постійно і я бачу твоє обличчя
Скрізь і скрізь
Постійно і я бачу твоє обличчя… зараз
Один погляд на вас
І я бачу все
Один погляд, подивись на себе
Один погляд, подивись на себе
Один погляд, подивись на себе
Один погляд, подивись на себе
Один погляд на вас, і я бачу все