Переклад тексту пісні Not a Second Time - The Smithereens

Not a Second Time (оригінал)

You know you made me cry
I see no use in wondering why
I cry for you
And now you’ve changed your mind
I see no reason to change mine
I cry
It’s through, oh-oh
You’re giving me the same old line
I’m wondering why
You hurt me then
You’re back again
No, no, no
Not a second time
You know you made me cry
I see no use in wondering why
I cry for you, yeah
And now you’ve changed your mind
I see no reason to change mine
I cry
It’s through, oh-oh-oh
You’re giving me the same old line
I’m wondering why
You hurt me then
You’re back again
No, no, no
Not a second time
Not a second time
Not a second time
No, no, no, no, no
No, no no (not a second time)
La la la la la

(переклад)

Ти знаєш, що змусив мене плакати
Я не бачу сенсу замислюватися, чому
Я плачу за тобою
А тепер ви передумали
Я не бачу причин змінювати свою
Я плачу
Все закінчено, о-о
Ви даєте мені таку саму стару лінію
Мені цікаво, чому
Тоді ти завдав мені болю
Ви знову повернулися
Ні-ні-ні
Не вдруге
Ти знаєш, що змусив мене плакати
Я не бачу сенсу замислюватися, чому
Я плачу за тобою, так
А тепер ви передумали
Я не бачу причин змінювати свою
Я плачу
Все закінчено, о-о-о
Ви даєте мені таку саму стару лінію
Мені цікаво, чому
Тоді ти завдав мені болю
Ви знову повернулися
Ні-ні-ні
Не вдруге
Не вдруге
Не вдруге
Ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні ні (не вдруге)
Ля-ля-ля-ля-ля