Переклад тексту пісні Little Child - The Smithereens

Little Child (оригінал)

Little child, little child,
Little child, won’t you dance with me?
I’m so sad and lonely,
Baby take a chance with me.
Little child, little child,
Little child, won’t you dance with me?
I’m so sad and lonely,
Baby take a chance with me.
If you want someone
To make you feel so fine,
Then we’ll have some fun
When you’re mine, all mine,
So come, come on, come on.
Little child, little child,
Little child, won’t you dance with me?
I’m so sad and lonely,
Baby take a chance with me.
When you’re by my side,
You’re the only one,
Don’t you run and hide,
Just come on, come on,
So come on, come on, come on.
Little child, little child,
Little child, won’t you dance with me?
I’m so sad and lonely,
Baby take a chance with me.
Baby take a chance with me.
Baby take a chance with me.

(переклад)

Маленька дитина, маленька дитина,
Дитинко, ти не станцюєш зі мною?
Я такий сумний і самотній,
Дитина, спробуй зі мною.
Маленька дитина, маленька дитина,
Дитинко, ти не станцюєш зі мною?
Я такий сумний і самотній,
Дитина, спробуй зі мною.
Якщо ви хочете когось
Щоб вам було так добре,
Тоді ми повеселимось
Коли ти мій, весь мій,
Тож давай, давай, давай.
Маленька дитина, маленька дитина,
Дитинко, ти не станцюєш зі мною?
Я такий сумний і самотній,
Дитина, спробуй зі мною.
Коли ти поруч зі мною,
ти єдиний,
Не біжи і не ховайся,
Просто давай, давай,
Тож давай, давай, давай.
Маленька дитина, маленька дитина,
Дитинко, ти не станцюєш зі мною?
Я такий сумний і самотній,
Дитина, спробуй зі мною.
Дитина, спробуй зі мною.
Малюк, спробуй зі мною.