Переклад тексту пісні It's Alright - The Smithereens

It's Alright - The Smithereens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Alright, виконавця - The Smithereens.
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

It's Alright

(оригінал)
Ran into a friend I used to know yesterday
It’s all right, it’s all right, it’s all right
Used to have a lot, but there was nothing to say
Then he said take your time and good night
It’s all right if you want to come home
It’s all right if you’re better alone
Since you left yesterday
Black and white has turned gray
It’s all right
Wake up, morning coffee, and there’s nothing to say
I am cold in the bed in the night
Had a lot of fun, but that won’t change yesterday
Don’t you know I still leave on the light?
It’s all right if you want to come home
It’s all right if you’re better alone
Since you left yesterday
Black and white has turned gray
It’s all right
The same old story, gotta hear it again
I keep on bringin' you down
It makes no difference what a fool I’ve been
The world keeps turning around
The world keeps turning around
It’s all right if you want to come home
It’s all right if you’re better alone
Since you left yesterday
Black and white has turned gray
It’s all right
Ran into a girl I used to know yesterday
It’s all right, it’s all right now and then
Used to have a lot, but there was nothing to say
It’s all right, it’s all right in the end
It’s all right if you want to come home
It’s all right if you’re better alone
Since you left yesterday
Black and white has turned gray
It’s all right
(переклад)
Зіткнувся з другом, якого я знав учора
Все добре, все добре, все гаразд
Раніше було багато, але не було що казати
Тоді він сказав не поспішайте та спокійної ночі
Нічого страшного, якщо ти хочеш повернутися додому
Нічого страшного, якщо вам краще на самоті
Оскільки ти вчора пішов
Чорне та біле стало сірим
Все добре
Прокинься, ранкова кава, і нема що казати
Мені холодно в ліжку вночі
Було дуже весело, але це не зміниться вчора
Хіба ви не знаєте, що я досі залишаю світло?
Нічого страшного, якщо ти хочеш повернутися додому
Нічого страшного, якщо вам краще на самоті
Оскільки ти вчора пішов
Чорне та біле стало сірим
Все добре
Та сама стара історія, треба почути її знову
Я  продовжую збивати вас
Немає різниці, яким я був дурнем
Світ постійно обертається
Світ постійно обертається
Нічого страшного, якщо ти хочеш повернутися додому
Нічого страшного, якщо вам краще на самоті
Оскільки ти вчора пішов
Чорне та біле стало сірим
Все добре
Зіткнувся з дівчиною, яку я знав учора
Все гаразд, все добре час від часу
Раніше було багато, але не було що казати
Все добре, зрештою все добре
Нічого страшного, якщо ти хочеш повернутися додому
Нічого страшного, якщо вам краще на самоті
Оскільки ти вчора пішов
Чорне та біле стало сірим
Все добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blood And Roses 1991
Top Of The Pops 1990
P.S. I Love You 2021
Blues Before and After 2010
A Girl Like You 2010
House We Used to Live In 2010
In a Lonely Place 2010
Time Won't Let Me 2010
Miles From Nowhere 2010
Only a Memory 2010
Downbound Train 2010
One After 909 2010
Baby Be Good 1989
Yesterday Girl 1989
William Wilson 1989
Room Without A View 1989
Cut Flowers 1989
Blue Period 1989
Kiss Your Tears Away 1989
Maria Elena 1989

Тексти пісень виконавця: The Smithereens