Переклад тексту пісні If The Sun Doesn't Shine - The Smithereens

If The Sun Doesn't Shine (оригінал)

It was on a day just like this
That I first met you and we shared a kiss
Things that used to matter
Are no longer on my mind
Now it don’t matter to me If the sun doesn’t shine
We’ll lie in bed Saturday and hide
Those autumn leaves when the rain outside
No one else can touch us There’s nothing that they can find
Now it don’t matter to me If the sun doesn’t shine
If the sun doesn’t shine anymore
It won’t matter much, much to me As long as you’re here by my side
I am free, I am free
The years have past and our love has grown
The world is rough but you’re not alone
Things that were so important
Are no longer on my mind
Now it don’t matter to me If the sun doesn’t shine

(переклад)

Це було в такий день
Що я вперше зустрів тебе, і ми поцілувались
Речі, які раніше мали значення
Я більше не думаю
Тепер для мене не має значення, якщо сонце не світить
У суботу ляжемо в ліжко і сховаємося
Ті осіннє листя, коли надворі дощ
Ніхто інший не може доторкнутися до нас . Вони нічого не можуть знайти
Тепер для мене не має значення, якщо сонце не світить
Якщо сонце більше не світить
Для мене це не матиме великого значення, доки ти будеш тут біля мене
Я вільний, я вільний
Минули роки, і наша любов зросла
Світ жорстокий, але ви не самотні
Речі, які були настільки важливими
Я більше не думаю
Тепер для мене не має значення, якщо сонце не світить