Переклад тексту пісні Flowers In The Blood - The Smithereens

Flowers In The Blood (оригінал)

Can you feel it?
It’s a place from down below, it’s a face that never shows
It’s the kind you won’t believe, follow me
Won’t you listen to the voice inside your head?
It’s a voice that wants you dead
It will eat all that you give, if you live
Don’t you want to know where you shouldn’t go?
Let’s fall in the mud, flowers in the blood
There’s a chance you shouldn’t take
There’s a voice you shouldn’t wake
Better listen now to me, don’t disagree
You should worry 'bout the voice inside your head
About the things you heard it said
Round and round it plays its game, all the same
Don’t you want to know ways you shouldn’t go?
Let’s fall in the mud, flowers in the blood
Don’t you want to know where you shouldn’t go?
Let’s fall in the mud, flowers in the blood
It’s a place from down below, it’s a face that never shows
It’s the kind you won’t believe, just follow me
Won’t you listen to the voice inside your head?
It’s a voice that wants you dead
It will eat all that you give, if you live
Don’t you want to know ways you shouldn’t go?
Let’s fall in the mud, flowers in the blood

(переклад)

Ви можете відчувати це?
Це місце знизу, це обличчя, яке ніколи не показується
Ви не повірите, йдіть за мною
Ви не прислухаєтеся до голосу в голові?
Це голос, який хоче, щоб ви померли
Воно з’їсть все, що ви дасте, якщо виживете
Ви не хочете знати, куди не варто йти?
Давайте впадемо в багнюку, квіти в кров
Є шанс, яким ви не повинні користуватися
Є голос, який ви не повинні будити
Краще послухайте мене зараз, не сперечайтеся
Ви повинні турбуватися про голос у вашій голові
Про те, що ви чули в ньому
Кругом він грає у свою гру, все одно
Ви не хочете знати, куди не варто йти?
Давайте впадемо в багнюку, квіти в кров
Ви не хочете знати, куди не варто йти?
Давайте впадемо в багнюку, квіти в кров
Це місце знизу, це обличчя, яке ніколи не показується
Ви не повірите, просто йдіть за мною
Ви не прислухаєтеся до голосу в голові?
Це голос, який хоче, щоб ви померли
Воно з’їсть все, що ви дасте, якщо виживете
Ви не хочете знати, куди не варто йти?
Давайте впадемо в багнюку, квіти в кров