Переклад тексту пісні Beauty and Sadness - The Smithereens

Beauty and Sadness - The Smithereens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beauty and Sadness, виконавця - The Smithereens. Пісня з альбому Beauty and Sadness EP, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.08.2020
Лейбл звукозапису: The Smithereens Record Company
Мова пісні: Англійська

Beauty and Sadness

(оригінал)
Maybe I’ve seen your face
A long long time ago
Maybe I’ve kissed your lips
Maybe I just don’t know
The minute I start my day
The moment I open my eyes
The second I think of your face
The time when I start to cry
Maybe you’ll never belong to me
Maybe I’m wondering why
Beauty & sadness
Beauty & sadness
The teardrops behind your mask
As fragile as porcelain
The beauty that could not last
The love that I’d never been
Whenever I see your face
The traces of tears you’ve cried
I think of the love you lost
How something inside you died
Maybe you’ll never belong to me
Maybe I’m wondering why
Beauty & sadness
Beauty & sadness
Beauty & sadness
Beauty & sadness
Maybe I’ve seen your face
A long long time ago
Maybe I’ve kissed your lips
Maybe I just don’t know
The minute I start my day
The moment I open my eyes
The second I think of your face
The time when I start to cry
Maybe you’ll never belong to me
Maybe I’m wondering why
Beauty & sadness
Beauty & sadness
Beauty & sadness
Beauty & sadness
Beauty & sadness
Beauty & sadness…
(переклад)
Можливо, я бачив твоє обличчя
Давно-давно
Можливо, я цілував твої губи
Можливо, я просто не знаю
Щойно я починаю день
У той момент, коли я відкриваю очі
Вдруге я думаю про твоє обличчя
Час, коли я починаю плакати
Можливо, ти ніколи не належиш мені
Можливо, мені цікаво, чому
Краса і печаль
Краса і печаль
Сльози за твоєю маскою
Крихкий, як порцеляна
Краса, яка не могла тривати
Кохання, яким я ніколи не був
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Сліди сліз, які ви виплакали
Я думаю про любов, яку ти втратив
Як щось у тебе загинуло
Можливо, ти ніколи не належиш мені
Можливо, мені цікаво, чому
Краса і печаль
Краса і печаль
Краса і печаль
Краса і печаль
Можливо, я бачив твоє обличчя
Давно-давно
Можливо, я цілував твої губи
Можливо, я просто не знаю
Щойно я починаю день
У той момент, коли я відкриваю очі
Вдруге я думаю про твоє обличчя
Час, коли я починаю плакати
Можливо, ти ніколи не належиш мені
Можливо, мені цікаво, чому
Краса і печаль
Краса і печаль
Краса і печаль
Краса і печаль
Краса і печаль
Краса і печаль…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blood And Roses 1991
Top Of The Pops 1990
P.S. I Love You 2021
Blues Before and After 2010
A Girl Like You 2010
House We Used to Live In 2010
In a Lonely Place 2010
Time Won't Let Me 2010
Miles From Nowhere 2010
Only a Memory 2010
Downbound Train 2010
One After 909 2010
Baby Be Good 1989
Yesterday Girl 1989
William Wilson 1989
Room Without A View 1989
Cut Flowers 1989
Blue Period 1989
Kiss Your Tears Away 1989
Maria Elena 1989

Тексти пісень виконавця: The Smithereens