Переклад тексту пісні Beauty and Sadness - The Smithereens

Beauty and Sadness (оригінал)

Maybe I’ve seen your face
A long long time ago
Maybe I’ve kissed your lips
Maybe I just don’t know
The minute I start my day
The moment I open my eyes
The second I think of your face
The time when I start to cry
Maybe you’ll never belong to me
Maybe I’m wondering why
Beauty & sadness
Beauty & sadness
The teardrops behind your mask
As fragile as porcelain
The beauty that could not last
The love that I’d never been
Whenever I see your face
The traces of tears you’ve cried
I think of the love you lost
How something inside you died
Maybe you’ll never belong to me
Maybe I’m wondering why
Beauty & sadness
Beauty & sadness
Beauty & sadness
Beauty & sadness
Maybe I’ve seen your face
A long long time ago
Maybe I’ve kissed your lips
Maybe I just don’t know
The minute I start my day
The moment I open my eyes
The second I think of your face
The time when I start to cry
Maybe you’ll never belong to me
Maybe I’m wondering why
Beauty & sadness
Beauty & sadness
Beauty & sadness
Beauty & sadness
Beauty & sadness
Beauty & sadness…

Beauty and Sadness (переклад)

Можливо, я бачив твоє обличчя
Давно-давно
Можливо, я цілував твої губи
Можливо, я просто не знаю
Щойно я починаю день
У той момент, коли я відкриваю очі
Вдруге я думаю про твоє обличчя
Час, коли я починаю плакати
Можливо, ти ніколи не належиш мені
Можливо, мені цікаво, чому
Краса і печаль
Краса і печаль
Сльози за твоєю маскою
Крихкий, як порцеляна
Краса, яка не могла тривати
Кохання, яким я ніколи не був
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Сліди сліз, які ви виплакали
Я думаю про любов, яку ти втратив
Як щось у тебе загинуло
Можливо, ти ніколи не належиш мені
Можливо, мені цікаво, чому
Краса і печаль
Краса і печаль
Краса і печаль
Краса і печаль
Можливо, я бачив твоє обличчя
Давно-давно
Можливо, я цілував твої губи
Можливо, я просто не знаю
Щойно я починаю день
У той момент, коли я відкриваю очі
Вдруге я думаю про твоє обличчя
Час, коли я починаю плакати
Можливо, ти ніколи не належиш мені
Можливо, мені цікаво, чому
Краса і печаль
Краса і печаль
Краса і печаль
Краса і печаль
Краса і печаль
Краса і печаль…