Переклад тексту пісні Alone at Midnight (The Bottom Line - NYC 5/6/88) - The Smithereens

Alone at Midnight (The Bottom Line - NYC 5/6/88) (оригінал)

I see her face everywhere I go.
She follows me in my dreams.
I wake with teardrops on my pillow.
Love comes and goes.
Everybody knows
I’m alone at midnight.
I spoke with her on the phone.
It’s been three years since we said hello.
The years flow by like a dream.
We talked a while, then she had to go.
Love comes and goes.
Everybody knows
I’m alone at midnight.
Teardrops are falling along down.
My heart is calling to you.
Midnight is calling.
I hear the sound
So sad and lonely for you.
If you see her around,
Won’t you please tell her I said hello.
The years flow by like a dream.
I wake with teardrops on my pillow.
Love comes and goes.
Everybody knows
I’m alone at midnight.

(переклад)

Я бачу її обличчя скрізь, куди б я не був.
Вона слідує за мною у моїх мріях.
Я прокидаюся зі сльозами на подушці.
Любов приходить і йде.
Всі знають
Я сам опівночі.
Я розмовляв з нею по телефону.
Минуло три роки, як ми привіталися.
Роки течуть, як сон.
Ми розмовляли деякий час, потім вона мала піти.
Любов приходить і йде.
Всі знають
Я сам опівночі.
Униз падають сльози.
Моє серце кличе тебе.
Опівночі дзвонить.
Я чую звук
Тобі так сумно й самотньо.
Якщо ви побачите її поруч,
Чи не скажіть їй, будь ласка, що я привітався.
Роки течуть, як сон.
Я прокидаюся зі сльозами на подушці.
Любов приходить і йде.
Всі знають
Я сам опівночі.