Переклад тексту пісні All Revved Up - The Smithereens

All Revved Up (оригінал)

The way you better not know what it’s all about
You drop it into gear but you better look out for yourself
'Cause times are hard for the two of us Because they’re all revved up and onto somebody new
There’s a guy and a girl from another town
You turn around baby and they’re putting you down, you should go
'Cause times are hard for the two of us Because they’re all revved up and onto somebody new
Well they’re all revved up and they’re ready to go They’re a black ink spot on your rear window
They’re the first in line and the last to go Well they’re all revved up and they’re ready to go Well the end is coming and it’s coming fast
And we can’t do nothing so you better relax
Here we go again, there’s no time left for the two of us Because they’re all revved up and onto somebody new
Because they’re all revved up and onto somebody new

(переклад)

Як вам краще не знати, про що йдеться
Ви ввімкнете його, але краще подбайте про себе
Тому що часи важкі для нас двох, тому що всі вони оживлені і на когось нового
Є хлопець і дівчина з іншого міста
Ти повертаєшся, дитино, і вони кладуть тебе вниз, тобі слід йти
Тому що часи важкі для нас двох, тому що всі вони оживлені і на когось нового
Що ж, усі вони напрацьовані і готові до роботи. Це чорна чорнильна пляма на вашому задньому склі
Вони перші в черзі й останні, що йдуть
І ми нічого не можемо робити, тож ви краще розслабтеся
Ми знову залишилося часу для нас двох Тому що всі вони оживилися і на когось нового
Тому що всі вони оновлені і на когось нового