Переклад тексту пісні Lucretia My Reflection - The Sisters of Mercy

Lucretia My Reflection - The Sisters of Mercy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lucretia My Reflection, виконавця - The Sisters of Mercy. Пісня з альбому Floodland Collection, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.11.1987
Лейбл звукозапису: Warner Music UK

Lucretia My Reflection

(оригінал)
I hear the roar of a big machine
Two worlds and in between
Hot metal and methedrine
I hear empire down.
I hear empire down.
I hear the roar of a big machine
Two worlds and in between
Love lost, fire at will
Dum-dum bullets and shoot to kill, I hear
Dive, bombers, and
Empire down.
Empire down.
I hear the sons of the city and dispossessed
Get down, get undressed
Get pretty but you and me
We got the kingdom, we got the key
We got the empire, now as then
We don't doubt, we don't take direction
Lucretia, my reflection, dance the ghost with me.
We look hard
We look through
We look hard
To see for real
Such things I hear, they don't make sense
I don't see much evidence
I don't feel
I don't feel
I don't feel
A long train held up by page on page
A hard reign held up by rage
Once a railroad
Now it's done.
I hear the roar of the big machine
Two worlds and in between
Hot metal and methedrine
I hear empire down.
We got the empire, now as then
We don't doubt, we don't take reflection
Lucretia, my direction, dance the ghost with me.
(переклад)
Чую гуркіт великої машини
Два світи і між ними
Гарячий метал і метедрин
Я чую падіння імперії.
Я чую падіння імперії.
Чую гуркіт великої машини
Два світи і між ними
Любов втрачена, вогонь за бажанням
Дум-дум кулі та стріляй на вбивство, чую
Пікірування, бомбардувальники та
Падіння імперії.
Падіння імперії.
Я чую сини міста і розкуркулені
Злазь, роздягнись
Будь красивою, але ти і я
Ми отримали королівство, ми отримали ключ
Ми отримали імперію, як тоді, так і зараз
Ми не сумніваємося, ми не беремо напрямок
Лукреція, моє відображення, танцюй привид зі мною.
Ми старанно дивимося
Переглядаємо
Ми старанно дивимося
Побачити по-справжньому
Такі речі я чую, вони не мають сенсу
Я не бачу багато доказів
Я не відчуваю
Я не відчуваю
Я не відчуваю
Довгий шлейф тримається сторінка за сторінкою
Важке правління, яке тримається гнівом
Колись залізниця
Тепер це зроблено.
Я чую гуркіт великої машини
Два світи і між ними
Гарячий метал і метедрин
Я чую падіння імперії.
Ми отримали імперію, як тоді, так і зараз
Ми не сумніваємося, ми не роздумуємо
Лукреція, моє керівництво, танцюй привид зі мною.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Land 1987
Gimme Shelter 2017
Temple of Love (1992) 1993
Dominion / Mother Russia 1987
Amphetamine Logic 1984
Nine While Nine 1984
When You Don't See Me 2016
Marian 1984
Temple of Love 2017
More 2016
Poison Door 1984
Black Planet 1984
No Time to Cry 1984
Walk Away 1984
This Corrosion 1987
First and Last and Always 1984
Vision Thing 2016
Driven Like the Snow 1987
Alice 2017
A Rock and a Hard Place 1984

Тексти пісень виконавця: The Sisters of Mercy