Переклад тексту пісні A Rock and a Hard Place - The Sisters of Mercy

A Rock and a Hard Place (оригінал)

And she came to look for me
Sold me name and innocence
Took my key
And told me to follow her
Down from igor with her bangles and her reference
One from the church from the valley of the
Well she wanted a haven and a place to hide
So I gave her an alibi took her inside but
A rock and a hard place await for for me
Between the devil and the deep blue sea
Everything I ever did right or wrong
Hid out of sight where I belong, belong
And I didn’t have the heart to tell her
Why
And there wasn’t a part of me that
Didn’t want to say goodbye but
Cause and effect go hand in hand with
The devil may care but I don’t mind and I
Thought she’d never quite understand so I
Left her there that night but will she
Find me?
I don’t think so, no
When you go, you go alone
And I’m gone…
far away
And I didn’t have the heart to tell
Why
And there wasn’t a part of me that
Didn’t want to say goodbye but…

A Rock and a Hard Place (переклад)

І вона прийшла шукати мене
Продав мені ім’я та невинність
Взяв мій ключ
І сказав мені слідувати за нею
Далі від Ігоря з її браслетами та її посиланням
Один із церкви з долини с
Ну, вона хотіла притулок і місце, щоб сховатися
Тому я дав їй алібі й забрав її всередину, але
Мене чекають камінь і наковальне місце
Між диявола і глибоким синім морем
Все, що я колись робив правильно чи неправильно
Сховався з поля зору, де я належу, належу
І в мене не було серця сказати їй
Чому
І в цьому не було частини мені
Не хотів прощатися, але
Причина та наслідок йдуть рука об руку
Диявола, можливо, хвилює, але я не проти
Я думав, що вона ніколи не зрозуміє, тому я
Залишив її там тієї ночі, але чи буде вона
Знайди мене?
Я так не думаю, ні
Коли ви йдете, ви йдете сам
І я пішов…
далеко
І в мене не було духу сказати
Чому
І в цьому не було частини мені
Не хотів прощатися, але…