Переклад тексту пісні Nine While Nine - The Sisters of Mercy

Nine While Nine (оригінал)

And it’s passing strange
And I’m waiting for the train
Caught up on this line again
And it’s passing slowly
Killing time but it’s
Better than living in what will come and I’ve
Still got some of your letters with me and I
Thought sometimes or I read too much
And I think you know let’s
Drink to the dead lying under the water and the
Cost of the blood on the driven snow and the
Lipstick on my cigarettes
Frost upon the window pane
Nine while nine and I’m waiting
For the train…
She said do you remember a time when angels
Do you remember a time when fear
In the days when I was stronger
In the days when you were here she said
When days had no beginning
While days had no end when
Shadows grew no longer I
Knew no other friend but you
Were wild
You were wild…
Frost upon these cigarettes
Lipstick on the window pane and I’ve
Lost all sense of the world outside but I
Can’t forget so I call your name and I’m
Looking for a life for me and I’m
Looking for a life for you and I’m
Talking to myself again and it’s
So damn cold it’s just not true and I’m
Walking through the rain
Trying to hold on waiting for the train and I’m
Only looking for what you want but it’s
Lonely here and I think you knew and I’m
And I’m waiting
And I wait in vain
Nine while nine and I’m waiting
For the train…

Nine While Nine (переклад)

І це проходить дивно
І я чекаю на потяг
Знову потрапили на цю лінію
І це повільно проходить
Вбиває час, але це так
Краще, ніж жити в тому, що прийде і я буду
Все ще маю деякі ваші листи зі мною і я
Іноді думаю або я читаю занадто багато
І я думаю, що ви знаєте, давайте
Випити за мертвих, що лежать під водою, і
Вартість крові на забитому снігу та
Помада на моїх сигаретах
Іній на шибці
Дев'ять, поки дев'ять, і я чекаю
Для поїзда…
Вона сказала, чи пам’ятаєте ви час, коли ангели
Чи пам’ятаєте ви час, коли страх
У ті дні, коли я був сильнішим
У ті дні, коли ти був тут, вона сказала
Коли дні не починалися
Поки дні не мали кінця, коли
Тіні більше не росли I
Я не знав іншого друга, крім тебе
Були дикими
Ти був диким…
Мороз на цих сигаретах
Помада на віконному склі, і я
Втратив всяке відчуття світу зовні, але я
Не можу забути, тому я називаю твоє ім’я, і я
Шукає життя для мене і я
Шукаю життя для вас і я
Знову розмовляю сам із собою, і це так
Так проклято, що це неправда, а я так
Прогулянка крізь дощ
Намагаюся чекати потяг, і я
Шукайте лише те, що ви хочете, але це є
Тут самотньо, і я думаю, що ви знали й я
І я чекаю
І я чекаю марно
Дев'ять, поки дев'ять, і я чекаю
Для поїзда…