| Vision Thing (оригінал) | Vision Thing (переклад) |
|---|---|
| Twenty-five whores in the room next door | Двадцять п’ять повій у сусідній кімнаті |
| Twenty-five floors and I need more | Двадцять п’ять поверхів і мені потрібно більше |
| I’m looking for the can in the candy store | Я шукаю банку в цукерні |
| Two thousand Hamburg four | Дві тисячі Гамбург чотири |
| And colours I ain’t seen before | І кольори, яких я не бачив раніше |
| It’s a small world and it smells funny | Світ маленький і смішно пахне |
| I’d buy another if it wasn’t for the money | Я б купив інший, якби не гроші |
| Take back what I paid | Забрати те, що я заплатив |
| For another motherfucker in a motorcade | Для чергового лоха в мотоколазі |
| In a long black car | У довгій чорній машині |
| With the prettiest shit | З найгарнішим лайном |
| From Panama | З Панами |
| When the sirens wail | Коли голосять сирени |
| And the lights flash blue | І вогні блимають синім |
| My vision thing come | Моє бачення |
| Slamming through | Пробиваючись |
| It’s a small world and it smells bad | Світ маленький, і він погано пахне |
| I’d buy another if I had | Я б купив інший, якби |
| Back | Назад |
| What I paid | Те, що я заплатив |
| For another motherfucker in a motorcade | Для чергового лоха в мотоколазі |
| Slamming through | Пробиваючись |
| Slamming through | Пробиваючись |
| What do we need to make our world come alive? | Що нам потрібно для того, щоб наш світ ожив? |
| What does it take to make us sing? | Що потрібно, щоб змусити нас співати? |
| While we’re waiting for the next one to arrive? | Поки ми чекаємо на прибуття наступного? |
| One million points of light | Мільйон точок світла |
| One billion dollar vision thing | Бачення на один мільярд доларів |
| Another black hole in the killing zone | Ще одна чорна діра в зоні вбивства |
| A little more mad in the methedrome | Трохи божевільніший на метедромі |
| One blinding flash of sense | Один сліпучий спалах сенсу |
| Just like the president’s | Так само, як у президента |
| Well, I don’t mind | Ну, я не проти |
| Out of my mind | Не в своєму розумі |
| Blizzard king | Король заметіль |
| Bring it on home | Принесіть додому |
| It’s a small world and it smells bad | Світ маленький, і він погано пахне |
| I’d buy another if I had | Я б купив інший, якби |
| Back | Назад |
| What I paid | Те, що я заплатив |
| For another motherfucker in a motorcade | Для чергового лоха в мотоколазі |
| And a vision thing | І бачення |
| And a vision thing | І бачення |
| And a … | І а… |
| Sha la la la | Ша-ля-ля-ля |
| What do we need to make our world come alive? | Що нам потрібно для того, щоб наш світ ожив? |
| What do we need to make us sing? | Що нам потрібно, щоб змусити нас співати? |
| While we’re waiting for the next one to arrive? | Поки ми чекаємо на прибуття наступного? |
| One million points of light | Мільйон точок світла |
| One billion dollar vision thing | Бачення на один мільярд доларів |
| Sha la la la | Ша-ля-ля-ля |
Переклад тексту пісні Vision Thing - The Sisters of Mercy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vision Thing , виконавця -The Sisters of Mercy
Пісня з альбому Vision Thing
у жанріПоп
Дата випуску:29.02.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуWarner Music UK
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 2017 | |
| 1993 | |
| 1987 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 2016 | |
| 1984 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1987 | |
| 1984 | |
| 1987 | |
| 2017 | |
| 1984 | |
| 1987 |