Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marian, виконавця - The Sisters of Mercy. Пісня з альбому First and Last and Always Collection, у жанрі Иностранный рокMarian(оригінал) |
| In a sea of faces, in a sea of doubt |
| In this cruel place your voice above the maelstrom |
| In the wake of this ship of fools I’m falling further down |
| If you can see me, Marian, reach out and take me home |
| CHORUS |
| I hear you calling Marian |
| Across the water, across the wave |
| I hear you calling Marian |
| Can you hear me calling you to |
| Save me, save me, save me from the |
| Grave |
| Marian |
| Marian, there’s a weight above me |
| And the pressure is all too strong |
| To breathe deep |
| Breathe long and hard |
| To take the water down and go to sleep |
| To sink still further |
| Beneath the fatal wave |
| Marian I think I’m drowning |
| This sea is killing me |
| CHORUS |
| Was ich kann und was ich konnte |
| Weiss ich gar nicht mehr |
| Gib mir wieder etwas schones |
| Zieh mich aus dem meer |
| Ich whore dich rufen Marian |
| Kannst do mich schreien horen |
| Ich bin hier allien |
| Ich whore dich rufen Marian |
| Ohne diene hilfe verliere ich mich in diessem ort |
| Alternative version |
| Was ich kann und was ich koennte |
| Weiss ich gar nicht mehr |
| Gib mir wieder etwas schoenes |
| Zieh mich aus dem Meer |
| Ich hoer dich rufen, Marian |
| Kannst do mich schreien hoeren |
| Ich bin hier allein |
| Ich hoer dich rufen, Marian |
| Ohne deine Hilfe verliere ich mich in diesem Ort |
| CHORUS |
| (переклад) |
| У морі облич, в морі сумнівів |
| У цьому жорстокому місці поставте свій голос над виром |
| Слідом за цим кораблем дурнів я падаю далі |
| Якщо ви бачите мене, Маріан, простягніть руку й відвезіть мене додому |
| ПРИСПІВ |
| Я чую, що ти дзвониш Мар’яну |
| Через воду, через хвилю |
| Я чую, що ти дзвониш Мар’яну |
| Ти чуєш, як я тебе дзвоню |
| Врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене від |
| Могила |
| Маріан |
| Маріан, наді мною важка |
| І тиск занадто сильний |
| Щоб дихати глибоко |
| Дихайте довго і важко |
| Щоб злити воду й піти спати |
| Щоб потонути ще далі |
| Під фатальною хвилею |
| Маріан, мені здається, що я тону |
| Це море вбиває мене |
| ПРИСПІВ |
| Was ich kann und was ich konnte |
| Weiss ich gar nicht mehr |
| Gib mir wieder etwas schones |
| Zieh mich aus dem meer |
| Ich whore dich rufen Marian |
| Kannst do mich schreien horen |
| Ich bin hier allien |
| Ich whore dich rufen Marian |
| Ohne diene hilfe verliere ich mich in diessem ort |
| Альтернативна версія |
| Was ich kann und was ich koennte |
| Weiss ich gar nicht mehr |
| Gib mir wieder etwas schoenes |
| Zieh mich aus dem Meer |
| Ich hoer dich rufen, Маріан |
| Kannst do mich schreien hoeren |
| Ich bin hier allein |
| Ich hoer dich rufen, Маріан |
| Ohne deine Hilfe verliere ich mich in diesem Ort |
| ПРИСПІВ |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Never Land | 1987 |
| Gimme Shelter | 2017 |
| Temple of Love (1992) | 1993 |
| Dominion / Mother Russia | 1987 |
| Amphetamine Logic | 1984 |
| Nine While Nine | 1984 |
| When You Don't See Me | 2016 |
| Temple of Love | 2017 |
| More | 2016 |
| Poison Door | 1984 |
| Black Planet | 1984 |
| No Time to Cry | 1984 |
| Walk Away | 1984 |
| This Corrosion | 1987 |
| First and Last and Always | 1984 |
| Vision Thing | 2016 |
| Driven Like the Snow | 1987 |
| Alice | 2017 |
| A Rock and a Hard Place | 1984 |
| Flood II | 1987 |