Переклад тексту пісні Young Pilgrams - the Shins

Young Pilgrams - the Shins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Young Pilgrams, виконавця - the Shins.
Дата випуску: 20.10.2003
Мова пісні: Англійська

Young Pilgrams

(оригінал)
A cold and wet November dawn
and there are no barking sparrows
just emptiness to dwell upon.
I fell into a winter slide
and ended up the kind of kid who goes down chutes too narrow
just eking out my measly pipe.
But I learned fast how to keep my head up 'cause I
know there is this side of me that
wants to grab the yoke from the pilot and just
fly the whole mess into the sea.
Another slow train to the coast
some brand new gory art from way on high
I sink and then I swim all night.
I watch the ice melt on the glass
while the eloquent young pilgrims pass
and leave behind their trail
imploring us all not to fail.
Of course I was raised to gather courage from those
lofty tales so tried and true
if you’re able, I’d suggest it 'cause this
modern thought can get the best of you.
This rather simple epitaph can save your hide, your falling mind
fate isn’t what we’re up against there’s no design, no flaws to find
there’s no design, no flaws to find.
But I learned fast how to keep my head up 'cause I
know I got this side of me that
wants to grab the yoke from the pilot and just
fly the whole mess into the sea.
(переклад)
Холодний і вологий листопадовий світанок
і немає гавкаючих горобців
просто порожнеча, над якою можна зупинитися.
Я впав у зимову гірку
і в підсумку вийшов із тих дітей, які спускаються занадто вузькими жолобами
просто виймаю свою мізерну трубку.
Але я швидко навчився тримати голову піднятою, тому що я
знаю, що є та я сторона та
хоче схопити ярмо з пілота і просто
летіти весь безлад у море.
Ще один повільний потяг до узбережжя
нове криваве мистецтво з високого рівня
Я тону, а потім плаваю всю ніч.
Я спостерігаю, як тане лід на склі
поки проходять красномовні молоді паломники
і залишити свій слід
благаючи нас не підвести.
Звісно, ​​мене виховували, щоб набратися сміливості в них
високі розповіді, такі випробувані й правдиві
якщо ви можете, я б запропонував це, тому що це
сучасна думка може отримати найкраще від вас.
Ця досить проста епітафія може врятувати вашу шкуру, ваш падаючий розум
доля — це не те, що ми проти
немає дизайну, не де віднайти.
Але я швидко навчився тримати голову піднятою, тому що я
знаю, що я отримав цю сторону мені це
хоче схопити ярмо з пілота і просто
летіти весь безлад у море.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Young Pilgrims


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
New Slang 2005
Australia 2007
Caring Is Creepy 2005
Wonderful Christmastime 2021
They'll Soon Discover 2004
So Says I 2003
A Comet Appears 2007
The Past and Pending 2005
Sleeping Lessons 2007
Sea Legs 2007
Red Rabbits 2007
Turn On Me 2007
We Will Become Silhouettes 2005
Girl Inform Me 2005
Know Your Onion! 2005
A Taste of Honey 2017
Phantom Limb 2007
Girl on the Wing 2005
The Celibate Life 2005
Pressed in a Book 2005

Тексти пісень виконавця: the Shins