Переклад тексту пісні A Comet Appears - the Shins

A Comet Appears (оригінал)

One hand on this wily comet,
Take a drink just to give me some weight,
Some uber-man I’d make,
I’m barely a vapor
They shone a chlorine light on,
A host of individual sins,
Let’s carve my aging face off,
Fetch us a knife,
Start with my eyes,
Down so the lines,
Form a grimacing smile,
Close your eyes to corral a virtue,
Is this fooling anyone else?
Never worked so long and hard,
To cement a failure,
We can blow on our thumbs and posture,
But the lonely is such delicate things,
The wind from a wasp could blow them,
Into the sea,
With stones on their feet,
Lost to the light and the loving we need,
Still to come,
The worst part and you know it,
There is a numbness,
In your heart and it’s growing,
With burnt sage and a forest of bygones,
I click my heels,
Get the devils in line,
A list of things I could lay the blame on,
Might give me a way out,
But with each turn,
It’s this front and center,
Like a dart stuck square in your eye,
Every post you can hitch your faith on,
Is a pie in the sky,
Chock full of lies,
A tool we devise,
To make sinking stones fly,
And still to come,
The worst part and you know it,
There is a numbness,
In your heart and it’s growing.

A Comet Appears (переклад)

Одна рука на цій хитрий кометі,
Випийте, щоб надати мені трохи ваги,
Якогось супер-чоловіка я б зробив,
Я ледве пар
Вони запалили світло хлорки,
Ціла індивідуальних гріхів,
Давайте вирізаємо моє старіє обличчя,
Принеси нам ніж,
Почни з моїх очей,
Загалом,
Сформуйте гримасну посмішку,
Закрийте очі, щоб загострити чесноту,
Це ще когось обманює?
Ніколи не працював так довго і наполегливо,
Щоб виправити помилку,
Ми можемо дмухнути на наші пальці та поставу,
Але самотнє — це такі делікатні речі,
Осиний вітер міг би їх роздути,
в море,
З камінням на ногах,
Втрачені для світла й любові, які нам потрібні,
Ще попереду,
Найгірше, і ти це знаєш,
Є оніміння,
У твоєму серці, і воно росте,
Із спаленим шавлією та давнім лісом,
Я клацаю п’ятами,
Поставте дияволів у чергу,
Список речей, на які я могла б звинувачувати,
Може дати мені вихід,
Але з кожним поворотом,
Це перед і центр,
Наче дротик встромився в око,
Кожен пост, до якого ти можеш приєднатися,
Це пиріг у небі,
Переповнена брехні,
Інструмент, який ми розробляємо,
Щоб камені, що тонуть, летіли,
І ще попереду,
Найгірше, і ти це знаєш,
Є оніміння,
У твоєму серці і воно росте.