Переклад тексту пісні Sea Legs - the Shins

Sea Legs - the Shins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sea Legs , виконавця -the Shins
У жанрі:Инди
Дата випуску:22.01.2007
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Sea Legs (оригінал)Sea Legs (переклад)
Of all the churning random hearts З усіх випадкових сердець
Under the sun Під сонцем
Eventually fading into night, Зрештою згасаючи в ніч,
These two are opening now Ці дві зараз відкриваються
As we lie, I touch you Коли ми брешемо, я торкаюся до вас
Under fuller light. При більш повному освітленні.
Girl, if you’re a seascape Дівчатка, якщо ти морський пейзаж
I’m a listing boat, for the thing carries every hope. Я командир, бо ця річ несе всі надії.
I invest in a single lie. Я інвестую в одну брехню.
The choice is yours to be loved Вибір      бути любимим
Come away from an emptier boat. Подалі від порожнього човна.
'Cause when the dead moon Бо коли мертвий місяць
Rises again Знову встає
We’ve no time to start a protocol У нас немає часу запустити протокол
To have us in. Щоб ми забрали.
And when the dog slides І коли собака ковзає
Underneath a train, Під потягом,
There’s no cry, no use to searching for Немає крику, немає користі шукати
What mutts remain. Які болванки залишаються.
Throw all consequence aside Відкиньте всі наслідки
The chill aspire, people set alight. Холод прагнуть, люди запалюють.
Of all the intersecting lines in the sand Усіх ліній, що перетинаються на піску
I routed a labyrinth to your lap. Я провів лабіринт до твоїх колін.
I never used a map sliding off the land Я ніколи не використовував карту, яка сповзає з землі
On an incidental tide, Під час випадкового припливу,
And along the way you know, they try А по дорозі, знаєте, намагаються
They try. Вони намагаються.
And we got sea legs І у нас морські ноги
And we’re off tonight І ми сьогодні ввечері
Can I’ve that to which they’ve no right? Чи можу я отримати те, на що вони не мають права?
You belong to a simpler time Ви належите до простішого часу
I’m a victim to the impact of these words, Я жертва впливу ціх слів,
And this rhyme. І ця рима.
'Cause when that dead moon Бо коли той мертвий місяць
Rises again Знову встає
We’ve no time to start a protocol У нас немає часу запустити протокол
To have us in. Щоб ми забрали.
And when the dog slides, І коли собака ковзає,
Open the door, and where’d she go? Відчини двері, і куди вона поділася?
There’s no time, no use to searching for Немає часу, немає користі шукати
The mutts remains. Мутти залишаються.
Throw consequence aside Відкиньте наслідки
And the chill aspire, people set alight.І холодок прагне, люди запалюють.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: