Переклад тексту пісні You Are All I Need - The Shadowboxers

You Are All I Need (оригінал)

I got a worry deep in my mind
That I’ll be lonely 'til the day I die
Then I see you and I believe
You are all I need
I got a getaway down by the coast
That I can run to when I need it the most
But that’s all over, cause it’s you and me
You are all I need
I just know in the end
If it’s time it will take then it’s time
I will spend I don’t need anything
Cause it’s already taken its hold on me
Give a little wave up above
To whatever created this love
I can’t say if it’s bigger than me
All I know is you are all I need
Don’t need money, don’t need fame
Don’t need people knowing my name
All that folly don’t mean a thing
You are all I need
I just know in the end
If it’s time it will take then it’s time I will spend
I don’t need anything
Cause it’s already taken its hold on me
Come whatever big or small
If it breaks me and I should fall
Nothing’s ever as bad as it seems baby
You are all I need
I’m gonna take my time, catch my breath
Let the cool air fill my chest
I’ll settle in, you know this ain’t no passing thing
You are all I need
You are all I need
You are all I need

You Are All I Need (переклад)

У мене глибоко хвилювання
Що я буду самотнім до дня, коли помру
Тоді я бачу вас і вірю
Ти все, що мені потрібно
Я втік на берег
До якого я можу бігти, коли мені це потрібно найбільше
Але це все скінчилося, бо це ти і я
Ти все, що мені потрібно
Я просто знаю, зрештою
Якщо настав час, зайде, значить, час
Я витрачу, мені нічого не потрібно
Бо це вже оволоділо мною
Помахайте рукою вище
До того, що створило цю любов
Не можу сказати, чи він більший за мене
Все, що я знаю, це все, що мені потрібно
Не потрібні гроші, не потрібна слава
Не потрібно, щоб люди знали моє ім’я
Вся ця дурість нічого не означає
Ти все, що мені потрібно
Я просто знаю, зрештою
Якщо зайде час, то це час я витрачу
Мені нічого не потрібно
Бо це вже оволоділо мною
Приходьте будь-які великі чи маленькі
Якщо це зламає мене і я впаду
Немає нічого такого поганого, як здається дитиною
Ти все, що мені потрібно
Я не поспішаю, переведу дихання
Нехай прохолодне повітря наповнить мої груди
Я влаштуюся, ви знаєте, що це не випадковість
Ти все, що мені потрібно
Ти все, що мені потрібно
Ти все, що мені потрібно