Переклад тексту пісні Nothing Ever Does - The Shadowboxers

Nothing Ever Does (оригінал)

Sometimes I feel like I put too much weight on the past
Good ol' days, tested ways, structures that didn’t last
I think about all of the people left in charge
If you’ve got a war to fight, story to write
They’re the ones leading the march
So keep your head up
But don’t look too far
Damn, I got a story to write
And one day, I’ll lead the march
If you’re feeling sober by what we’ve become
Well, the only thing that stays the same is that
Nothing ever does
When I’ve gotten older, I promise that I won’t judge
'Cause the only thing that stays the same is that
Nothing ever does
Sometimes I feel like I’ve got too much weight on my back
Quarter-life, tryin' to find my final epitaph (Hmm)
The best part of dyin' is you don’t know you’re dead
So might as well try it all 'til you run out of breath
So keep your head up
But don’t look too far
And damn, I got a story to write
And one day, I’ll lead the march
If you’re feeling sober by what we’ve become
Well, the only thing that stays the same is that
Nothing ever does
It’s never over, and maybe that’s because
'Cause the only thing that stays the same is that
Nothing ever does
Creature comfort (Comfortable)
Creature comfort
If you’re feeling sober by what we’ve become
Well, the only thing that stays the same is that
Nothing ever does
When I’ve gotten older, I promise that I won’t judge
'Cause the only thing that stays the same is that
Nothing ever does
If you’re feeling sober by what we’ve become
Well, the only thing that stays the same is that
Nothing ever does
It’s never over, and maybe that’s because
Oh, the only thing that stays the same is that
Nothing ever does

Nothing Ever Does (переклад)

Іноді мені здається, що я надто ваги минулого
Старі добрі часи, перевірені способи, конструкції, які не витримали
Я думаю про всіх людей, які залишили відповідати
Якщо вам належить війна, напишіть історію
Саме вони очолюють марш
Тому підніміть голову
Але не дивіться занадто далеко
Блін, я му написати історію
І одного дня я очолю марш
Якщо ви почуваєтеся тверезими через те, ким ми стали
Що ж, єдине, що залишається незмінним, — це
Ніщо ніколи не робиться
Коли я стану старшим, я обіцяю, що не буду засуджувати
Тому що єдине, що залишається незмінним, — це
Ніщо ніколи не робиться
Іноді я відчуваю, що маю занадто велику вагу на спині
Чверть життя, намагаюся знайти свою останню епітафію (Хм)
Найприємніше в тому, що ти не знаєш, що ти мертвий
Тож можна спробувати все це, поки у вас не закінчиться дихання
Тому підніміть голову
Але не дивіться занадто далеко
І, блін, я му написати історію
І одного дня я очолю марш
Якщо ви почуваєтеся тверезими через те, ким ми стали
Що ж, єдине, що залишається незмінним, — це
Ніщо ніколи не робиться
Це ніколи не закінчується, і, можливо, тому
Тому що єдине, що залишається незмінним, — це
Ніщо ніколи не робиться
Комфорт істоти (зручний)
Комфорт істоти
Якщо ви почуваєтеся тверезими через те, ким ми стали
Що ж, єдине, що залишається незмінним, — це
Ніщо ніколи не робиться
Коли я стану старшим, я обіцяю, що не буду засуджувати
Тому що єдине, що залишається незмінним, — це
Ніщо ніколи не робиться
Якщо ви почуваєтеся тверезими через те, ким ми стали
Що ж, єдине, що залишається незмінним, — це
Ніщо ніколи не робиться
Це ніколи не закінчується, і, можливо, тому
О, єдине, що залишається незмінним, — це
Ніщо ніколи не робиться