Переклад тексту пісні Runaway - The Shadowboxers

Runaway (оригінал)

See the rain run in the window
I’m wakin' in the middle of the night
Try to make sense of a rain storm
It don’t matter if you’re wrong or you’re right
So if you go again
Just go again
Don’t make a scene
I said, go again
Well, go ahead
But it’ll cut straight into the middle of me
You said you wouldn’t run away
That was something I was made to believe
You said you wouldn’t run away
That was a promise you weren’t planning to keep
You said you wouldn’t run away, run away
That was something I was made to believe
You said you wouldn’t run away, run away
That was a promise you weren’t planning to keep
When I look back on the fanfare
Now I see a little differently
All the blank stares looking nowhere
Was a sign I wasn’t able to see
So go again
Just go again
Oh babe, but don’t you make a scene
I said, go again
Well, go ahead
But it’ll cut straight into the middle of me
Straight into the middle of me
It’ll cut straight into the middle of me
Straight into the middle of me
You said you wouldn’t run away
That was something I was made to believe
You said you wouldn’t run away
That was a promise you weren’t planning to keep
You said you wouldn’t run away, run away
That was something I was made to believe
You said you wouldn’t run away, run away
That was a promise you weren’t planning to keep
I never thought you’d run away
There’s so much we gotta say
I never thought you’d run away
'Cause there’s so much we didn’t say
So, don’t you try givin' me up
Don’t you try givin' me up
Don’t you try givin' me up
Don’t you try givin' me up
You said you wouldn’t run away, run away
That was a promise you weren’t planning to keep
You said you wouldn’t run away, run away
You said you wouldn’t run away, run away
You said you wouldn’t run away
You said you wouldn’t run away
You said you wouldn’t run away

(переклад)

Подивіться, як у вікно біжить дощ
Я прокидаюся посеред ночі
Спробуйте зрозуміти дощ
Не важливо, чи ви неправі, чи правий
Тож якщо ви поїдете знову
Просто йдіть знову
Не створюйте сцену
Я сказав, іди знову
Ну, вперед
Але це врізається в мене
Ти сказав, що не втечеш
У це я був повірити
Ти сказав, що не втечеш
Це була обіцянка, яку ви не планували виконувати
Ви сказали, що не втечете, втечете
У це я був повірити
Ви сказали, що не втечете, втечете
Це була обіцянка, яку ви не планували виконувати
Коли я озираюся на фанфари
Тепер я бачу трохи інакше
Усі пусті погляди дивляться в нікуди
Це був знак, який я не міг побачити
Тож ідіть знову
Просто йдіть знову
О, дитинко, але не робіть сцени
Я сказав, іди знову
Ну, вперед
Але це врізається в мене
Прямо в середину мене
Воно врізається прямо в середину мене
Прямо в середину мене
Ти сказав, що не втечеш
У це я був повірити
Ти сказав, що не втечеш
Це була обіцянка, яку ви не планували виконувати
Ви сказали, що не втечете, втечете
У це я був повірити
Ви сказали, що не втечете, втечете
Це була обіцянка, яку ви не планували виконувати
Я ніколи не думав, що ти втечеш
Ми маємо так багато сказати
Я ніколи не думав, що ти втечеш
Тому що ми багато не сказали
Тож не намагайтеся віддати мене
Не намагайся віддати мене
Не намагайся віддати мене
Не намагайся віддати мене
Ви сказали, що не втечете, втечете
Це була обіцянка, яку ви не планували виконувати
Ви сказали, що не втечете, втечете
Ви сказали, що не втечете, втечете
Ти сказав, що не втечеш
Ти сказав, що не втечеш
Ти сказав, що не втечеш