Переклад тексту пісні Sidewalk - The Shadowboxers

Sidewalk (оригінал)

No matter what you said
No matter what you say
I’m leaving with a piece of your heart anyway
I know you want to call it doubt
But that’s the easy way out
I can show you what the stain of regret is all about
And I think over and over about the pain I see you in
About your friend incarcerated all the times you didn’t win
And I know it can be hard to give your heart away again
Move in off that sidewalk
We will come around for each other
Give this another
Maybe another try
I’m sitting in my room
Playing back what you said
And now it’s even harder to know what you meant
No matter what I did
No matter what I do
I’m still falling asleep without you
And I think over and over about the pain I see you in
About your friend incarcerated all the times you didn’t win
And I know it can be hard to give your heart away again
And again and again and again
Move in off that sidewalk
We will come around for each other
Give this another
Maybe another try
Move in off that sidewalk
We will come around for each other
Give this another
Maybe another try
Move in off that sidewalk
We will come around for each other
Give this another
Maybe another try
Move in off that sidewalk
We will come around for each other
Give this another
Maybe another try
Give me a sign yeah

(переклад)

Що б ви не сказали
Що б ви не говорили
Я все одно йду з частинкою твого серця
Я знаю, що ти хочеш назвати це сумнівом
Але це простий вихід
Я можу показати вам, що таке пляма жалю
І я знову й знову думаю про біль, у якому бачу тебе
Про твого друга, який сидів у в’язниці, коли ти не виграв
І я знаю, що може бути важко знову віддати своє серце
Рухайтеся з цього тротуару
Ми обійдемо один одного
Дайте цьому інше
Можливо, ще одна спроба
Я сиджу у своїй кімнаті
Відтворюючи те, що ви сказали
А тепер ще важче зрозуміти, що ви мали на увазі
Незалежно від того, що я робив
Незалежно від того, що я роблю
Я все ще засинаю без тебе
І я знову й знову думаю про біль, у якому бачу тебе
Про твого друга, який сидів у в’язниці, коли ти не виграв
І я знаю, що може бути важко знову віддати своє серце
І знову і знову і знову
Рухайтеся з цього тротуару
Ми обійдемо один одного
Дайте цьому інше
Можливо, ще одна спроба
Рухайтеся з цього тротуару
Ми обійдемо один одного
Дайте цьому інше
Можливо, ще одна спроба
Рухайтеся з цього тротуару
Ми обійдемо один одного
Дайте цьому інше
Можливо, ще одна спроба
Рухайтеся з цього тротуару
Ми обійдемо один одного
Дайте цьому інше
Можливо, ще одна спроба
Дайте мені знак так