Переклад тексту пісні Like All the Rest - The Shadowboxers

Like All the Rest (оригінал)

If your love
Is a frozen wind
It’ll carry me
As I breathe it in
If your love
Is an unsung sea
I’ll swim through the waves
Even if it kills me
And over time
I’ve raised you up to shine so bright
And to hold you tight
Would bring you down and make it dark as night
I don’t know your name
But you’re an angel all the same
Dressed in summer greens
Your eyes look back at me
That’s what keeps me sane
Your picture in a frame
Should I lose this dream
Then like all the rest you’d be
If your love
If it’s a losing game
I’ll still play it, yes I’ll play it anyway
If your love
Means they’ll hunt us down
I don’t care, I’ll still run with you
Yes I’ll run with you from town to town

Like All the Rest (переклад)

Якщо твоє кохання
Це заморожений вітер
Це понесе мене
Як я вдихаю це в себе
Якщо твоє кохання
Це неоспіване море
Я буду пливти крізь хвилі
Навіть якщо це мене вб’є
І з часом
Я виховав тебе, щоб ти сяяв так яскраво
І щоб міцно тримати вас
Збив би вас і зробив би темно, як ніч
Я не знаю вашого імені
Але ти все одно ангел
Одягнений у літню зелень
Твої очі дивляться на мене
Це те, що тримає мене в розумі
Ваше зображення в рамці
Чи варто втратити цю мрію
Тоді як і всі інші ви будете
Якщо твоє кохання
Якщо це програшна гра
Я все одно гратиму в неї, так, я все одно зіграю
Якщо твоє кохання
Це означає, що вони вистежуватимуть нас
Мені байдуже, я все одно біжу з тобою
Так, я буду бігати з тобою від міста до міста