Переклад тексту пісні Two Fingers Pointing On You - The Seeds

Two Fingers Pointing On You (оригінал)

Have you ever been there in a strange house
Somebody pointing a finger on you
Saying, «Looky, what did you do»
A pointing his finger right on you
I just walked inside the door
I just sat right down on the floor
I just took a drink in my hand
And then it all began
Somebody’s always to blame
Somebody’s calling my name
Somebody’s putting me down
When there just ain’t nobody around
BUt it just ain’t me this time
Said it just ain’t me this time, girl
Did you ever feel you’re from different time?
And 9 from 9 equal none
And the king in the courtyard has just lost his crown
The garden he grows, grows blacker each day
As 29 crows a’fly away
The flowers fade, fading away
Somebody’s pointing a finger on you
There’s somebody pointing a finger on you
Said la la la a la a la la la

Two Fingers Pointing On You (переклад)

Ви коли-небудь були там у чужому будинку?
Хтось вказує пальцем на вас
Кажучи: «Дивись, що ти зробив?»
А вказує пальцем прямо на вас
Я щойно зайшов у двері
Я просто сів на підлогу
Я щойно взяв напій у руку
А потім все почалося
Завжди хтось винен
Хтось називає моє ім’я
Хтось мене принижує
Коли поруч просто нікого немає
Але цього разу це не я
Сказав, що цього разу це не я, дівчино
Ви коли-небудь відчували, що ви з іншого часу?
І 9 із 9 дорівнює жодному
А король у дворі щойно втратив свою корону
Сад, який він розростає, з кожним днем ​​темніє
Як 29 ворон відлітає
Квіти в’януть, в’януть
Хтось вказує на вас пальцем
На вас хтось вказує пальцем
Сказав la la la a la a la la la