Переклад тексту пісні Pushin' Too Hard - The Seeds

Pushin' Too Hard - The Seeds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pushin' Too Hard, виконавця - The Seeds. Пісня з альбому Travel With Your Mind, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 20.02.2006
Лейбл звукозапису: GNP Crescendo
Мова пісні: Англійська

Pushin' Too Hard

(оригінал)
You’re pushin' too hard, uh-pushin' on me
You’re pushin' too hard, uh-what you want me to be
You’re pushin' too hard about the things you say
You’re pushin' too hard every night and day
You’re pushin' too hard
Pushin' too hard on me (too hard)
Well all I want is to just be free
Live my life the way I wanna be
All I want is to just have fun
Live my life like it’s just begun
But you’re pushin' too hard
Pushin' too hard on me (too hard)
Well, better listen girl to what I’m tellin' you
You better listen girl, or we are through
You better stop all your foolin' around
Stop your runnin' all over town
'Cause you’re pushin' too hard
Pushin' too hard on me (too hard)
Well I know there’s a lotta fish in the sea
I know some would-uh stay by me
So if you don’t think I’m gonna try
You better ask yourself the reason why
'Cause you’re pushin' too hard
Pushin' too hard on me (too hard)
Pushin' too hard, pushin' too hard
Pushin' too hard, pushin' too hard
Pushin' too hard, pushin' too hard
Pushin' too hard on me (too hard)
(переклад)
Ти занадто сильно натискаєш на мене
Ти занадто сильно наполягаєш на тому, ким ти хочеш, щоб я був
Ви занадто сильно наполягаєте на речах, які говорите
Ви надто напружуєтесь щодня і ночі
Ви занадто сильно наполягаєте
Натиснути на мене (занадто сильно)
Все, чого я бажаю — це бути вільним
Живи своїм життям так, як я хочу бути
Все, чого я бажаю — — просто розважатися
Живу своїм життям, наче воно тільки почалося
Але ти занадто сильно наполягаєш
Натиснути на мене (занадто сильно)
Ну, краще послухай, дівчино, що я тобі кажу
Краще послухай, дівчино, інакше ми закінчили
Краще перестань дуріти
Припиніть бігати по всьому місту
Тому що ти занадто сильно наполягаєш
Натиснути на мене (занадто сильно)
Я знаю, що в морі є багато риби
Я знаю, хтось залишиться біля мною
Тож якщо ви думаєте, що я не спробую
Краще запитайте себе, чому
Тому що ти занадто сильно наполягаєш
Натиснути на мене (занадто сильно)
Натискати занадто сильно, штовхати занадто сильно
Натискати занадто сильно, штовхати занадто сильно
Натискати занадто сильно, штовхати занадто сильно
Натиснути на мене (занадто сильно)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can't Seem To Make You Mine 2006
Try To Understand 2006
No Escape 2006
Nobody Spoil My Fun 2006
Excuse, Excuse 2006
It's A Hard Life 2006
You Can't Be Trusted 2006
Mr. Farmer 2006
Two Fingers Pointing On You 1968
Bad Part of Town 1969
Up In Her Room 2006
I Can't Seem to Make You Mine 1969
Rollin' Machine 2006
Out Of The Question 2006
Lose Your Mind 2012
Forest Outside Your Door 2006
Gypsy Plays His Drums 2006
Now A Man 2006
Travel With Your Mind 2006
Flower Lady And Her Assistant 2006

Тексти пісень виконавця: The Seeds