Переклад тексту пісні Flower Lady And Her Assistant - The Seeds

Flower Lady And Her Assistant (оригінал)

There she is a’workin' her yard
The flower lady and her assistant
Lilacs and poppies, blood-red flowers
A’workin' so hard till the day she dies
The flower lady and her assistant
The flower lady and her assistant
A yellow print dress, she outgrows the rest
CHORUS
A yellow print dress, she outgrows the rest
Working so hard right back in her yard
Lost in daydreams, forgotten by time
The flower lady and her assistant
She dances through life like a butterfly
Working so hard till the day she dies
The flower lady and her assistant
There she is a’platin' her yard
The flower lady and her assistant
Lilacs and poppies, blood-red flowers
Reaching, touching, touch the sky
A painted billboard that hides her yard
The flower lady and her assistant
The flower lady and her assistant
CHORUS
Just living in uncertainty
The flower lady and her assistant
Lilacs and poppies and blood
Red flowers forgotten and living
In uncertainty
The flower lady and her assistant

(переклад)

Ось вона працює у своєму дворі
Квітничка та її помічниця
Бузок і мак, криваво-червоні квіти
Я так важко працювала до дня, коли вона помре
Квітничка та її помічниця
Квітничка та її помічниця
Жовта сукня з принтом, вона переростає інших
ПРИСПІВ
Жовта сукня з принтом, вона переростає інших
Так наполегливо працювала у своєму дворі
Загублений у мріях, забутий часом
Квітничка та її помічниця
Вона танцює по життю, як метелик
Так наполегливо працювала до дня її смерті
Квітничка та її помічниця
Ось вона на своєму дворі
Квітничка та її помічниця
Бузок і мак, криваво-червоні квіти
Досягаючи, торкаючись, торкаючись неба
Розмальований рекламний щит, який приховує її подвір’я
Квітничка та її помічниця
Квітничка та її помічниця
ПРИСПІВ
Просто жити в невизначеності
Квітничка та її помічниця
Бузок і мак і кров
Червоні квіти забуті і живі
У невизначеності
Квітничка та її помічниця