Переклад тексту пісні Out Of The Question - The Seeds

Out Of The Question (оригінал)

You ask me, pretty baby, to forget your sin
You ask me, pretty baby, let you come back in Well I’ve heard you crying all night and day
CHORUS
It’s out of the question, oh yeah
It’s out of the question, oh yeah
It’s out of the question
I don’t need a ball to see
There’s pain and there’s heartaches heading for me
A’just like before it come to pass
A love like yours can never last
So cut it, girl, well this is the end
You know my love just won’t bend
CHORUS
It tears my heart out deep inside
Without your love, I want to die
Without your love, I can’t go on You know no man is that strong
Well, don’t let me see you face
Don’t let me remember the place
Don’t let me heary your name
You know I’m going insane
Pretty baby, it’s out of the question
CHORUS

Out Of The Question (переклад)

Ти просиш мене, гарненька, забути твій гріх
Ти просиш мене, гарненька, дозволь тобі повернутися Ну, я чув, як ти плачеш цілу ніч і день
ПРИСПІВ
Про це не може бути й мови, о так
Про це не може бути й мови, о так
Про це не може бути й мови
Мені не потрібен м’яч, щоб побачити
Мене чекає біль і душевні болі
Як і до того, як це відбудеться
Таке кохання, як ваше, не може тривати
Так що кінець, дівчино, це ж кінець
Ви знаєте, моя любов просто не згинеться
ПРИСПІВ
Це розриває моє серце глибоко всередині
Без твоєї любові я хочу померти
Без твоєї любові я не можу продовжити Ти знаєш, що жоден чоловік не настільки сильний
Ну, не дозволяйте мені бачити ваше обличчя
Не дозволяйте мені запам’ятати це місце
Не дозволяйте мені чути ваше ім’я
Ти знаєш, що я збожеволію
Гарненька, про це не може бути й мови
ПРИСПІВ