Переклад тексту пісні Bad Part of Town - The Seeds

Bad Part of Town (оригінал)

I was born on the very bad part of the town
Didn’t have windows in my tenement
Didn’t have dreams on my block
What I had was misery
What I had was misery
When at 21 years I moved away
Workin' in the coalmines in Pittsburgh and Philly, PA
Didn’t see the sun or the light
Workin' in the coalmines day and night
Then one night a cave-in came
A thousand men were killed at night
A thousand brothers killed at night
So I moved to the country, right right away
Where the sun was gold and the grass stayed green all day
Me and my love was playin' in the field
Me and my love was runnin' through the field
That night,
I was born in a run-down, lowdown, turn-down shack
Didn’t have enough to eat, or clothes on my back
But me and my brothers, we still found love
Me and my brothers, we shared a glove

Bad Part of Town (переклад)

Я народився у дуже поганому районі міста
У моїй квартирі не було вікон
Мені не сниться мого блоку
Те, що я мав, було нещастям
Те, що я мав, було нещастям
Коли у 21 рік я переїхав
Працюю на вугільних шахтах у Піттсбурзі та Філлі, Пенсільванія
Не бачив сонця чи світла
Працюю на вугільних шахтах день і ніч
Одного разу вночі відбулося обвал
Вночі було вбито тисячу чоловіків
Тисяча братів убита вночі
Тож я переїхав в країну, одразу
Там, де сонце було золотим, а трава зеленіла цілий день
Я і моя любов грали в полі
Я і моя любов бігали по полю
В ту ніч,
Я народився у запущеній, запущеній, розкладеній халупі
Мені не вистачало їжі, або одягу на спині
Але я і мої брати ми все одно знайшли кохання
Я і мої брати, ми діли рукавичку