Переклад тексту пісні River Jordan - The Secret Sisters

River Jordan (оригінал)

'Go to the river Jordan', said the prophet to the king
'Wash in that murky water seven times and you’ll be clean'
Yeah, that deep rollin' river’s gonna make you new and whole
And the faith acquired in you will save your soul
Let’s go down to the river, raise our voices and pray
And get ourselves a snow white robe to wear
Take away all the stains, remove each and every one
In the name of the Father and the Son
Jesus said to John the Baptist, burry me in that cold grave
In the Jordan’s icy water, I will show you all the way
And a light came down from Heaven saying this is My own son
And I sure am please with what has just been done
Let’s go down to the river, raise our voices and pray
And get ourselves a snow white robe to wear
Take away all the stains, remove each and every one
In the name of the Father and the Son
I’m looking for the river Jordan, that old life giving stream
Within it’s wave of mercy sweet forgiveness ever teamed
I’m a weary broken soul living in a house of clay
And that river’s gonna wash my sins away
Let’s go down to the river, raise our voices and pray
And get ourselves a snow white robe to wear
Take away all the stains, remove each and every one
In the name of the Father and the Son
In the name of the Father and the Son
Bury me, bury me river Jordan…

River Jordan (переклад)

«Йди до річки Йордан», — сказав пророк до царя
«Помийся в мутній воді сім разів, і ти будеш чистий»
Так, ця глибока річка зробить вас новим і цілісним
І набута в вас віра врятує вашу душу
Спустимося до річки, піднімемо голос і помолимось
І купіть собі білосніжний халат
Видаліть усі плями, видаліть кожну
В ім’я Отця і Сина
Ісус сказав Івана Хрестителя, поховай мене у туй холодній могилі
У крижаній воді Йордану я покажу тобі весь шлях
І з неба зійшло світло, кажучи, що це Мій власний син
І я впевнений задоволений тим, що щойно зроблено
Спустимося до річки, піднімемо голос і помолимось
І купіть собі білосніжний халат
Видаліть усі плями, видаліть кожну
В ім’я Отця і Сина
Я шукаю річку Йордан, цей старий потік, що дає життя
У його хвилі милосердя солодке прощення коли-небудь об’єдналося
Я втомлена розбита душа, що живе у будинку з глини
І ця річка змиє мої гріхи
Спустимося до річки, піднімемо голос і помолимось
І купіть собі білосніжний халат
Видаліть усі плями, видаліть кожну
В ім’я Отця і Сина
В ім’я Отця і Сина
Поховайте мене, поховайте мене ріка Йордан…