Переклад тексту пісні You Don't Own Me Anymore - The Secret Sisters

You Don't Own Me Anymore (оригінал)

You don’t own me anymore
What am I still fighting for?
You don’t own me anymore
Why am I still crying?
You gotta lot of nerve
Staking a claim on me
Taking my heart away
Making a girl believe
That in a lovesick blur
All of the perfect words
She would belong to you
You would belong to her
Now I learned my lesson
Love is not possession
You don’t own me anymore
What am I still fighting for?
You don’t own me anymore
Why am I still crying?
My head and my heart seem to never agree
'Cause my head knows it’s best that you set me free
My heart says that nothing will satisfy me
After so many years, so many tears
Your love is serial
All of my sympathy
To the poor victim the
Lover who follows me
One more admonition
Your new requisition
So, when she fills my place
And when her love grows deep
Remember this, my dear
She isn’t yours to keep
And you don’t own me anymore
Nothing left worth fighting for
No, you don’t own me anymore
Why am I still crying?

(переклад)

Ти більше не володієш мною
За що я ще борюся?
Ти більше не володієш мною
Чому я досі плачу?
У вас багато нервів
Виставити претензію на мене
Забираючи моє серце
Змусити дівчину повірити
Це в закоханому розмиті
Усі ідеальні слова
Вона належала б вам
Ви належали б їй
Тепер я засвоїв урок
Любов — це не володіння
Ти більше не володієш мною
За що я ще борюся?
Ти більше не володієш мною
Чому я досі плачу?
Моя голова і серце, здається, ніколи не поєднуються
Бо моя голова знає, що найкраще, щоб ти мене звільнив
Моє серце каже, що ніщо мене не задовольнить
Через стільки років, стільки сліз
Ваше кохання серійне
Усі мої співчуття
Бідній жертві
Кохана, яка йде за мною
Ще одне застереження
Ваша нова заявка
Отже, коли вона займе моє місце
І коли її любов стає глибокою
Пам’ятайте це, мій дорогий
Вона не ваша затримати
І ти більше не володієш мною
Не залишилося нічого, за що варто боротися
Ні, ти більше не володієш мною
Чому я досі плачу?