Переклад тексту пісні Carry Me - The Secret Sisters

Carry Me (оригінал)

I’m a long way from home
I feel the weight in my bones
I’m tired like a sinner
I’m cold and my money’s all gone
I’m ashamed of the things that I’ve done
Feeling love is like facing a gun
The closer you get
The farther that I’m gonna run
If I keep on hiding, how will I be known?
I keep telling myself that I’m better alone
Where my father will carry me
If I came back and fell at your feet
Would you even recognize me?
I’m worn and I’m weathered
But your love is the shelter I need
If I keep on hiding, how will I be known?
I keep telling myself that I’m better alone
Where my father will carry me
If I keep on hiding, how will I be known?
I keep telling myself that I’m better alone
When I fall, when I fall
When my father will carry me home
Carry me home

Carry Me (переклад)

Я далеко від дому
Я відчуваю вагу в своїх кістях
Я втомився, як грішник
Мені холодно, і мої гроші пропали
Мені соромно за те, що я зробив
Відчути кохання наче зіткнутися зі зброєю
Чим ближче ви підходите
Чим далі я збираюся бігти
Якщо я продовжуватиму приховуватись, як про мене дізнаються?
Я постійно кажу собі, що мені краще самому
Куди мій батько понесе мене
Якби я повернувся і впав до твоїх ніг
Ти б мене взагалі впізнав?
Я зношений і витриманий
Але твоя любов — це притулок, який мені потрібний
Якщо я продовжуватиму приховуватись, як про мене дізнаються?
Я постійно кажу собі, що мені краще самому
Куди мій батько понесе мене
Якщо я продовжуватиму приховуватись, як про мене дізнаються?
Я постійно кажу собі, що мені краще самому
Коли я впаду, коли впаду
Коли батько відвезе мене додому
Віднеси мене додому