Переклад тексту пісні Let There Be Lonely - The Secret Sisters

Let There Be Lonely (оригінал)

Let there be lonely
I’m ready to grieve
The love I’ve been holdin' on to
I tried so hard to keep sayin' your mine
Now it’s time, now it’s time
Let there be hurtin'
I’m cravin' the tears
that have burned in my eyes for so long
I want to feel every drop of the pain
as I cry, as I cry
I’m gonna suffer the aching I’ve earned
mark this one down as a lesson I’ve learned
Cause the only way out of here
it’s the only way outta here
Let there be daggers that tear through my skin,
down to my heart where the whole thing begins
and make me a new one and I’ll love again
Until then, until then
Let there be lonely
It’s the only way outta here,
Oh, the only way outta here
Let there be lonely
I’m ready to grieve
The love I’ve been holdin' on to
I tried so hard to keep sayin' your mine
Now it’s time, now it’s time

(переклад)

Нехай буде самотньо
Я готовий сумувати
Любов, за яку я тримався
Я так намагався продовжувати говорити твоє моє
Тепер пора, тепер пора
Нехай буде боляче
Я прагну сліз
які так довго горіли в моїх очах
Я хочу відчути кожну краплю болю
як я плачу, як я плачу
Я буду страждати від болю, яку заробив
позначте це як урок, який я засвоїв
Причина – єдиний вихід звідси
це єдиний вихід звідси
Хай будуть кинджали, що роздирають мою шкіру,
до мого серця, де все починається
і зроби мені нову, і я знову полюблю
До тих пір, до тих пір
Нехай буде самотньо
Це єдиний вихід звідси,
О, єдиний вихід звідси
Нехай буде самотньо
Я готовий сумувати
Любов, за яку я тримався
Я так намагався продовжувати говорити твоє моє
Тепер пора, тепер пора