Переклад тексту пісні Black And Blue - The Secret Sisters

Black And Blue (оригінал)

Please don’t say goodbye
Give me another try
I’m black and blue
Worrying over you
You stand the whole night
In the kitchen door
Can’t help but wonder what you’re waiting for
I know you’d rather be anywhere but here
Baby, listen!
Have you forgotten all your promises?
The simple magic and the quiet kiss
How did we go drowning in these tears?
Oh, wo, wo wo beggin' please,
Won’t say goodbye,
Give me another try
I’m black and blue
Worrying over you
I tied a ribbon and I walked the floor
I know you didn’t love me anymore
Your heart belongs to someone new
Baby, listen!
If you believe me then it’s not too late
And I’ll be praying all the while I wait
I still belong to you
Oh, wo, wo wo beggin' please,
Won’t say goodbye,
Give me another try
I’m black and blue
Worrying over you

(переклад)

Будь ласка, не прощайтеся
Спробуйте ще раз
Я чорно-блакитний
Турбуватися за вас
Ти стоїш цілу ніч
У двері кухні
Не можу не дивуватися, чого ви чекаєте
Я знаю, що ти б хотів бути де завгодно, але не тут
Дитина, слухай!
Ви забули всі свої обіцянки?
Проста магія і тихий поцілунок
Як ми тонули в цих сльозах?
Ой, ну, ну, будь ласка,
Не буде прощатися,
Спробуйте ще раз
Я чорно-блакитний
Турбуватися за вас
Я зав’язав стрічку й ходив по підлозі
Я знаю, що ти мене більше не любив
Ваше серце належить комусь новому
Дитина, слухай!
Якщо ви мені вірите, то ще не пізно
І я буду молитися весь час, поки чекаю
Я все ще належу вам
Ой, ну, ну, будь ласка,
Не буде прощатися,
Спробуйте ще раз
Я чорно-блакитний
Турбуватися за вас