Переклад тексту пісні Forever Is Over - The Saturdays

Forever Is Over (оригінал)

I was caught in a place far away
From the light
What I saw
I couldn’t face
So I closed my eyes
Wish I could turn back the page
Re-write my point of view
Save all the time you waste (got to get gone, gone)
Don’t let it escalade
Don’t fight, it’s just no use
There’s nothing left to say
Got to get gone, gone, gone
Forever is over
And my hearts not gonna fight
Forever is over
And I’m no longer afraid
Cuz if I don’t get out now
I may never escape
Your power is fading away and
I’m getting so stuck to the place
I belong
Forever is over
Over, over, over, over, over
I don’t want you to tell me You found someone
Cuz I got no distance left to run
Wish I could turn back the page
Re-write my point of view
Save all the time you waste (got to get gone, gone)
Don’t let it escalade
Don’t fight, it’s just no use
There’s nothing left to say
Got to get gone, gone, gone
Forever is over
And my hearts not gonna fight
Forever is over
And I’m no longer afraid
Cuz if I don’t get out now
I may never escape
Your power is fading away and
I’m getting so stuck to the place
I belong
Forever is over
Over, over, over, over, over
I’m on the other side
And now I realize
I’m in paradise coz
You’re out my life
Forever is over
And my hearts not gonna fight
Forever is over
And I’m no longer afraid
Cuz if I don’t get out now
I may never escape
Your power is fading away and
I’m getting so stuck to the place
I belong
Forever is over

(переклад)

Я був спійманий у місці далеко
Від світла
Що я бачив
Я не міг зіткнутися
Тому я заплющив очі
Хотів би повернути сторінку назад
Перепишіть мою точку зору
Економте весь час, який ви витрачаєте (потрібно піти, піти)
Не дозволяйте цьому загострюватися
Не сваріться, це марно
Нема чого сказати
Треба йти, піти, піти
Назавжди закінчилося
І мої серця не будуть битися
Назавжди закінчилося
І я більше не боюся
Тому що, якщо я не вийду зараз
Я ніколи не втечу
Ваша сила згасає і
Я так застряг на місці
Я належу
Назавжди закінчилося
Понад, за, за, за, за
Я не хочу, щоб ви казали мені що знайшли когось
Тому що мені не залишилося пробігти дистанції
Хотів би повернути сторінку назад
Перепишіть мою точку зору
Економте весь час, який ви витрачаєте (потрібно піти, піти)
Не дозволяйте цьому загострюватися
Не сваріться, це марно
Нема чого сказати
Треба йти, піти, піти
Назавжди закінчилося
І мої серця не будуть битися
Назавжди закінчилося
І я більше не боюся
Тому що, якщо я не вийду зараз
Я ніколи не втечу
Ваша сила згасає і
Я так застряг на місці
Я належу
Назавжди закінчилося
Понад, за, за, за, за
Я з іншого боку
І тепер я усвідомлюю
Я в раю, тому що
Ти пішов із мого життя
Назавжди закінчилося
І мої серця не будуть битися
Назавжди закінчилося
І я більше не боюся
Тому що, якщо я не вийду зараз
Я ніколи не втечу
Ваша сила згасає і
Я так застряг на місці
Я належу
Назавжди закінчилося