Переклад тексту пісні No One - The Saturdays

No One (оригінал)

Baby, I think you know what’s coming next
I think you see what I reflect so listen to me
Maybe you’ve got excuses but I doubt
You’re a liability so shut your mouth
'Cause I don’t have to listen to more lies
Get your eyes off the wall, look in my eyes
No, I don’t wanna hold your hand
Wanna know you understand
What you are to me?
No one, no one, no one
And I don’t wanna hear it
No credibility, no
What you are to me?
No one, no one, no one
I was so into what I thought we had
I can’t believe how far I let it go
So I thought that stupid lookin' face you put
I know you’re only praying for yourself, oh
And I don’t have to stay here pretending
We are good 'cause we’re not and I’m ending this now
No, I don’t wanna hold your hand
Wanna know you understand
What you are to me?
No one, no one, no one
And I don’t wanna hear it
No credibility, no
What you are to me?
No one, no one, no one
Has ever made me feel like you do
No one, no one, no one
And I won’t be made a fool from you
No, no, no one, no one, no one
No I don’t wanna hold your hand
Wanna know you understand
What you are to me?
No one, no one, no one
And I don’t wanna hear it
No credibility, no
What you are to me?
No one, no one, no one
No, I don’t wanna hold your hand
Wanna know you understand
What you are to me
No one, no one, no one
And I don’t wanna hear it
No credibility, no
What you are to me?
No one, no one, no one, no one

(переклад)

Дитина, я думаю, ти знаєш, що буде далі
Гадаю, ви бачите те, що я думаю, тож послухайте мене
Можливо, у вас є виправдання, але я сумніваюся
Ви обов’язок, закрийте язик
Тому що мені не потрібно слухати більше брехні
Відведіть очі від стіни, подивіться мені в очі
Ні, я не хочу тримати вас за руку
Хочеш знати, що ти розумієш
Що ти для мене?
Ніхто, ніхто, ніхто
І я не хочу це чути
Ніякої довіри, ні
Що ти для мене?
Ніхто, ніхто, ніхто
Мені дуже подобалося те, що у нас є
Я не можу повірити, як далеко я відпустив це
Тож я подумав, що ти намалював це дурне обличчя
Я знаю, що ти молишся лише за себе, о
І мені не потрібно залишатися тут, прикидаючись
Ми гарні, тому що ми не такі, і зараз я припиняю це
Ні, я не хочу тримати вас за руку
Хочеш знати, що ти розумієш
Що ти для мене?
Ніхто, ніхто, ніхто
І я не хочу це чути
Ніякої довіри, ні
Що ти для мене?
Ніхто, ніхто, ніхто
Це коли-небудь змушувало мене відчувати себе так, як ти
Ніхто, ніхто, ніхто
І з вас мене не зроблять дурнем
Ні, ні, ніхто, ніхто, ніхто
Ні, я не хочу тримати вас за руку
Хочеш знати, що ти розумієш
Що ти для мене?
Ніхто, ніхто, ніхто
І я не хочу це чути
Ніякої довіри, ні
Що ти для мене?
Ніхто, ніхто, ніхто
Ні, я не хочу тримати вас за руку
Хочеш знати, що ти розумієш
Що ти для мене
Ніхто, ніхто, ніхто
І я не хочу це чути
Ніякої довіри, ні
Що ти для мене?
Ніхто, ніхто, ніхто, ніхто