Переклад тексту пісні 2 am - The Saturdays

2 am (оригінал)

2AM wide awake lying
On my bed tuning on the radio
Trynna make the emptiness go
I’ve been up
I’ve been reading and crying
Trynna love you a little less
But I, I, I struggle with my heart and my mind
Oh yeah
There’s a tug of war
And i keep losing
Cause my heart’s got a really good excuse
She’s so so sad, lying in her bed
So so mad at me
She says I want my love
Bring it back to me
I won’t go anywhere
I need my baby, baby
Don’t say it’s over baby, baby (no, no, no)
She says I want my love
Just to keep beating
We can’t go anywhere
Without my baby
Don’t say that love is gone
My heart will not agree to be alone
I was so young and unfocused
Let you go even when i knew that i
Put you in the way of my prime
There’s a tug of war
And i keep losing
Cause my heart’s got a really good excuse
She’s so so sad, lying in her bed
So so mad at me
She says I want my love
Bring it back to me
I won’t go anywhere
I need my baby, baby
Don’t say it’s over baby, baby (no, no, no)
She says I want my love
Just to keep beating
We can’t go anywhere
Without my baby
Don’t say that love is gone
My heart will not agree to be alone
Though my heart is having seazures everyday
I don’t know what else to do but sunday pray
She’s crying over you and blaming me
She says I want my love
Bring it back to me
I won’t go anywhere
I need my baby, baby
She says I want my love
Bring it back to me
I won’t go anywhere
I need my baby, baby
Don’t say it’s over baby, baby (no, no, no)
She says I want my love
Just to keep beating
We can’t go anywhere
Without my baby
Don’t say that love is gone
My heart will not agree to be alone

2 am (переклад)

2 години ночі без сну лежачи
На мому ліжку налаштування на радіо
Намагаюся звільнити порожнечу
я піднявся
Я читав і плакав
Намагаюся любити вас трошки менше
Але я, я, я борюся зі своїм серцем і своїм розумом
О так
Відбувається перетягування каната
І я продовжую програвати
Тому що моє серце має дійсно гарне виправдання
Вона така сумна, лежачи у своєму ліжку
Так злий на мене
Вона каже, що я хочу свою любов
Поверніть мені
Я нікуди не піду
Мені потрібна моя дитина, дитинко
Не кажи, що все закінчилося, дитинко, дитинко (ні, ні, ні)
Вона каже, що я хочу свою любов
Просто щоб продовжувати бити
Ми не можемо нікуди піти
Без моєї дитини
Не кажіть, що любов зникла
Моє серце не погодиться бути самотнім
Я був такий молодий і не зосереджений
Відпусти тебе, навіть коли я знав, що я
Поставте вас на шляху до моєї розквіту
Відбувається перетягування каната
І я продовжую програвати
Тому що моє серце має дійсно гарне виправдання
Вона така сумна, лежачи у своєму ліжку
Так злий на мене
Вона каже, що я хочу свою любов
Поверніть мені
Я нікуди не піду
Мені потрібна моя дитина, дитинко
Не кажи, що все закінчилося, дитинко, дитинко (ні, ні, ні)
Вона каже, що я хочу свою любов
Просто щоб продовжувати бити
Ми не можемо нікуди піти
Без моєї дитини
Не кажіть, що любов зникла
Моє серце не погодиться бути самотнім
Хоча моє серце має судоми щодня
Я не знаю, що ще робити крім недільної молитви
Вона плаче над тобою і звинувачує мене
Вона каже, що я хочу свою любов
Поверніть мені
Я нікуди не піду
Мені потрібна моя дитина, дитинко
Вона каже, що я хочу свою любов
Поверніть мені
Я нікуди не піду
Мені потрібна моя дитина, дитинко
Не кажи, що все закінчилося, дитинко, дитинко (ні, ні, ні)
Вона каже, що я хочу свою любов
Просто щоб продовжувати бити
Ми не можемо нікуди піти
Без моєї дитини
Не кажіть, що любов зникла
Моє серце не погодиться бути самотнім