Переклад тексту пісні The Comfort of Small Defeats - The Saddest Landscape

The Comfort of Small Defeats - The Saddest Landscape
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Comfort of Small Defeats, виконавця - The Saddest Landscape. Пісня з альбому After The Lights, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 13.02.2012
Лейбл звукозапису: Topshelf
Мова пісні: Англійська

The Comfort of Small Defeats

(оригінал)
And I watch from a distance you move unlike anything I have ever seen
I’d like to fall asleep calmly next to you safe in your care to guide me home
But most nights I am filled with superstition and fear
Kiss your hair and knock on wood
And it never
Feels like enough
No matter how far we go
It never feels like enough
I know you are not right
But you are perfect for me
Everything is fine
Everything is falling apart
Everything is fine
Everything is falling apart
I cut myself at thoughts of losing you
Shake myself awake at dreams of dying alone
I worry about the slightest discomfort
I worry about anything could take me from you
But we are the dreamers
We are the dreamers
The ones who despite the odds shot for the stars
And I will hold on to everything we have built
Because you are the reason
That I know I will make it through the night
You are the reason
That I know I will make it through
I will make it through
(переклад)
І я спостерігаю з відстані, як ти рухаєшся, на відміну від усього, що я бачив
Я хотів би спокійно заснути поряд в безпечному в твоєму догляді, щоб проводити мене додому
Але більшість ночей я сповнений забобонів і страху
Поцілуйте волосся і стукайте по дереву
І ніколи
Відчувається, що достатньо
Як би далеко ми не зайшли
Ніколи не вистачає
Я знаю, що ти не правий
Але ти ідеальний для мене
Все добре
Усе розвалюється
Все добре
Усе розвалюється
Я порізався від думок про втрату тебе
Прокинусь від мрій про смерть на самоті
Мене турбує найменший дискомфорт
Я хвилююся, що щось може забрати мене у вас
Але ми — мрійники
Ми — мрійники
Ті, хто попри всі шанси стріляв на зірки
І я буду триматися за все, що ми побудували
Тому що ти причина
Я знаю, що переживу ніч
Ви є причиною
Я знаю, що впораюся
Я впораюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Sixth Golden Ticket 2002
Declaring War On Nostalgia 2010
A Statue of a Girl (May 15th) 2002
Imperfect But Ours 2010
He Died Among Dreams 2002
Weightless is the New Black 2002
Eternity Is Lost On The Dying 2010
In Love With The Sound 2012
The Fashion Magazines Have Succeeded 2002
Souls Worth Saving 2015
Desperate Vespers 2012
Loss Will Find Us 2013
So Lightly Thrown 2010
From All Those… 2010
Torn, Broken, Beautiful 2010
This Heals Nothing 2012
Redefining Loneliness 2012
Days of Punched In 2012
Kiss Like a Miracle 2002
Heartbroke and Fear Sick 2013

Тексти пісень виконавця: The Saddest Landscape