Переклад тексту пісні Unfinished Words - The Rutles

Unfinished Words (оригінал)

Help me to write this marzipan song
Unfinished words, flying like birds
High in the sky above my deck chair
I don’t like anchovies on top of strawberries and cream
Pink litmus paper shirt turning blue
Kippers and jam, custard and spam
Are only just the stuff of dreams
I can’t pretend to be someone who pretends to be someone else
Or so my pretend friend tells me
Unfinished words, flying like birds
Colliding circles in the sky
Left is right and right is wrong

Unfinished Words (переклад)

Допоможіть мені написати цю марципанову пісню
Незакінчені слова, летять, як птахи
Високо в небі над моїм шезлонгом
Я не люблю анчоуси поверх полуниці та вершків
Рожева сорочка з лакмусового паперу стає блакитною
Кіппер і джем, заварний крем і спам
Це лише речі мрії
Я не можу видавати себе за когось, хто видає себе за когось іншого
Або так мій удаваний друг каже мені
Незакінчені слова, летять, як птахи
Зіткнення кіл у небі
Ліва права, а права неправильна