Переклад тексту пісні Hold My Hand - The Rutles

Hold My Hand (оригінал)

I’m not the kind of guy who likes to play Big Brother.
But I’ve just seen your date outside.
He’s with another.
I saw you both come in, but, clearly you’re not meant for him, so
Please please hold my hand.
Hold my hand, yea yea.
Hold my hand, yea yea.
Hold my hand and I’ll see you home.
I want to tell you I’m in love with you completely.
I’d like to take you far away from here discretely.
Our love was meant to be and, Darling, it’s a certainty, oh
Please please hold my hand
Hold my hand, yea yea.
Hold my hand, yea yea.
Hold my hand and I’ll see you home.
Hold my hand, yea yea.
Hold my hand, yea yea.
Hold my hand and I’ll see you home.

(переклад)

Я не з тих хлопців, які люблять грати Великого Брата.
Але я щойно побачив ваше побачення надворі.
Він з іншим.
Я бачила, як ви обоє зайшли, але, очевидно, ви не призначені для нього
Будь ласка, тримайте мене за руку.
Тримай мене за руку, так, так.
Тримай мене за руку, так, так.
Тримай мене за руку, і я побачу тебе вдома.
Я хочу сказати вам, що я повністю закоханий у вас.
Я хотів би відвезти вас подалі звідси.
Наша любов мала бути і, Люба, це певність, о
Будь ласка, тримайте мене за руку
Тримай мене за руку, так, так.
Тримай мене за руку, так, так.
Тримай мене за руку, і я побачу тебе вдома.
Тримай мене за руку, так, так.
Тримай мене за руку, так, так.
Тримай мене за руку, і я побачу тебе вдома.